用英語(yǔ)說(shuō)中國(guó)旅游華北地區(qū) 07：孔廟，孔府，孔林主要景點(diǎn)與周邊名勝

Major Scenic Sites

主要景點(diǎn)

1.Temple of Confucius

1.孔廟

Enuance

前導(dǎo)區(qū)

Archway of Striking Golden Bell and Beating Jade:Dismounting Stele

金聲玉振坊:下馬碑

Lingxing Gate:Archway of Supreme Harmony and Vigor

權(quán)星門:太和元?dú)夥?/p>

Archway of Temple of Ultimate Sage

至圣廟坊

Archway of Pervading Virtues and Archway of Succeeding Doctrines

“德天侔地，道冠古今”坊

Gate of Sage Time:Bridges of Jade River

圣時(shí)門:壁水橋

Gate of Glimpse and Gate of Eminence

快睹門、仰高門

Gate of Enhancing Morals

弘道門

Great Mean Gate

大中門

Kuiwen Pavilion:Chenghua Steles

奎文閣:成化碑

Hall of Abstinence

齋宮

Thirteen Stele-Pavilions:East Flowery Gate and West Flowery Gate

十三碑亭:東華門、西華門

Dacheng Gate

大成門

Apricot Altar

杏壇

Ceremonial Quarter

祭祀?yún)^(qū)

Dacheng Hall

大成殿

East and West Side Verandas

兩廡

Residence Hall

寢殿

The Sage Exhibition Hall

圣跡殿

West and East Tour Routes

孔廟西路/東路

2. Kong Family Mansion

2.孔府

Omce Quarter

官衙

Main Gate

大門

East and West Wing-rooms

東西廂房

Second Gate

二門

Gate of Glory:Six Halls

重光門：六大廳

Grand Hall Premier's Stool

大堂:閣老凳

Stone Stele inside Second Gate

二門東首石碑

Second Hall

二堂

Third Hall

三堂

Private Residence Quarter

內(nèi)宅

Forbidden Gate:4Nall of Cupidity

禁門:貪壁

Front Main Hall

前上房

Front Tower

前堂樓院

Rear Tower

后堂樓院

Mansion Garden

孔府花園

3. Cemetery of Confucius

3.孔林

Divine Avenue

神道

Cemetery Gate

大林門

Second Gate

二林門

Zhushui Bridge

洙水橋

Memorial Hall

享殿

Confucius' Torrm

孔子墓

Tomb of Kong Li

孔鯉墓

Tornb of Kong Ji

孔伋墓

Zigong's Shelter for keeping Watch on the Tomb:Pavilions of Royai Siop

子貢廬墓處:駐樺亭

Tomb of Kong Shang-ren:Archway of Mr Yu

孔尚任墓：于氏坊

Other Attraction around the Place

周邊名勝

Zhougong Temple

周公廟

Yan Temple

顏廟

Shaohao Tomb

少昊陵

The Birth Place of Emperor Huangdi in Shouqiu

壽丘黃帝誕生地

Nishan Ancient Constructions

尼山古代建筑群

Mountain Jiulong Han Dynastry Tombs

九龍山漢墓群