犯罪術(shù)語(yǔ)大全及英語(yǔ)口語(yǔ)講解 第11講

libel 文字誹謗

Written defamation.

以文字材料來(lái)詆毀他人名聲的行為。

例句:

The famous actress is suing the tabloids for libel.

這位知名的女演員正以誹謗罪起訴數(shù)家通俗小報(bào)。

Mafia 黑手黨

A secret society that originated in Italy in the 860's. The Mafia now widespread, and is focusedon power and profit.

9世紀(jì)60年代起源于意大利的秘密團(tuán)體。現(xiàn)在黑手黨勢(shì)力廣為分布，專門(mén)從事擴(kuò)張勢(shì)力、牟取錢(qián)財(cái)。

例句:

The “Godfather” is a story about the powerful mafia families in New York.

電影《教父》就是有關(guān)紐約黑手黨的豪門(mén)大戶的故事。

mail fraud 郵政詐騙

The using of the mail system to defraud the public.

利用郵政系統(tǒng)詐騙公眾的行為。

例句:

That mail-order company has been convicted of mail fraud.

那家郵購(gòu)公司被判有郵政詐騙罪。

manhunt 追捕

An organized search to catch a criminal or an escapee.

有組織的追蹤、捉拿囚犯、逃犯。

例句:

Police have organized a manhunt to capture the escaped convict.

警方組織了一次追捕以抓獲那名逃犯。

mass murderer 謀殺多人的兇手

A murderer who kills many people.

多條命案的謀殺者;連環(huán)殺手。

例句:

More and more mass murderers are popping up in the news these days.

這些天來(lái)，新聞里不斷報(bào)道謀殺多人的兇手。

money laundering 洗錢(qián)

The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion and fraud.

為達(dá)到逃稅和欺騙的目的而隱瞞資金來(lái)源的行為。

例句:

This restaurant is just a front for money laundering.

這家餐館僅僅是洗錢(qián)的掩護(hù)所。