初級法庭司法程序常用詞匯-c

canning : 鞭笞
capacitate : 使在法律上合格；使具有資格；給予能力
capacity : 權(quán)能；資格；能力；身份；才能；行為能力
capacity of legacy : 遺產(chǎn)繼承資格；受遺贈(zèng)能力
capacity of legal advisor : 法律顧問的身份／資格
capacity of marriage : 結(jié)婚資格
capacity to contract : 訂約資格；訂約能力
capital : 資本；首都；死刑
capital crime : 死刑罪
capital offence : 死罪；死刑罪；可以處死的罪行
capital punishment : 死刑；(英)絞刑
care : 小心；謹(jǐn)慎；注意；照顧；看護(hù)；管理
care order : (少年犯罪法庭等)對兒童的保管令
careless driving : 不小心駕駛
carnal knowledge : 性關(guān)系；性交
carriage : 運(yùn)輸；載運(yùn)；運(yùn)費(fèi)
carriage of contraband : 載運(yùn)違禁品
case : 訴訟；案件；案情；判例；事例；實(shí)例；狀況；情況
cashiers’ orders : 本票
cassation : 翻案；取消；廢除
causal : 原因的；構(gòu)成原因的
causal relation : 因果關(guān)系
causation : 因果關(guān)系；引起；導(dǎo)致
cause : 訴因；案件；訴訟；起因；理由；事業(yè)
cause and effect : 因果；因果關(guān)系
cause of action : 訴訟原因；案由；訴因
caveat : 要求停止某些行動(dòng)的警告；中止訴訟手續(xù)的申請;當(dāng)心；遺產(chǎn)有爭議時(shí)中止發(fā)給管理證書的申請；停止支付通知
caveat against arrest : 中止財(cái)產(chǎn)扣押的申請
caveat against release and payment : 中止解除財(cái)產(chǎn)扣押和支付售賣財(cái)產(chǎn)所得款項(xiàng)的申請
caveat emptor : 購者自慎
censorship : 審查；檢查
censure : 指責(zé)；非難；苛評；譴責(zé)
census : 人口普查；人口調(diào)查，統(tǒng)計(jì)
centre : 中心；中央；中心區(qū)
certificate : 證書；執(zhí)照；證券；股票；單據(jù)；憑單
certificate of entitlement (coe) : 擁車證
certificate of marriage : 結(jié)婚證書
certificate of non- appearance : 不出庭證書
certificate of registration : 注冊證書；登記證書
certificate of title : 所有權(quán)證明書；地契
certificate of validity : 有效證明書
certified : 核證
certified copy : 經(jīng)核證副本；核證副本
cessation : 停止；休止；中止；中斷
cessation of work : 停止工作
chair : 主席；議長；會(huì)長；主席席位
chairman : 主席
chairman of board of directors : 董事長
challenge : 挑戰(zhàn)；質(zhì)問；正式提出反對
challenge of juror : 反對某人為陪審員
chamber : 會(huì)議室；會(huì)議廳；會(huì)所
chambers : 法官的議事室；高級官員的接待室；法庭主簿辦公室；政府律師的辦公室；(法官)內(nèi)堂
character : 特性；性質(zhì)；特征；性格；品質(zhì)；人物；角色
character evidence : 人品的證據(jù)；品格證據(jù)
characteristic : 特有的；獨(dú)特的；特性；特征
charge (s) : 控告；指控；罪狀；(使)承擔(dān)；要價(jià)；收費(fèi)； 抵押；按揭；委托；指示；負(fù)責(zé)
charge of murder : 謀殺罪名；控以謀殺罪
chargeable : 可能被控的；應(yīng)課稅的；應(yīng)付費(fèi)的
charitable donation : 慈善捐款
chastisement : 懲罰；嚴(yán)懲；責(zé)罰；懲戒
chattel : 物；動(dòng)產(chǎn)；有形財(cái)產(chǎn)；實(shí)產(chǎn)
chattel mortgage : 動(dòng)產(chǎn)抵押
chattel personal : 個(gè)人動(dòng)產(chǎn)
chattel real : 準(zhǔn)不動(dòng)產(chǎn)；準(zhǔn)實(shí)產(chǎn)
cheat : 欺詐；欺騙行為；騙取；騙子
chief tenant : 包租人；二房東
child : 子女；幼年人；兒童
child protection order : 兒童保護(hù)令
choke : 悶死；窒息；說不出話來
choose to remain silent : 選擇保持緘默
chop : 戳?。还儆?；商標(biāo)；圖章
chose : 所有物；物；動(dòng)產(chǎn)
circuit court : 巡回法庭
circumstance (s) : 情況；環(huán)境；形勢；事項(xiàng)；事件
circumstantial : 按照情況的；視情況而定的
circumstantial evidence : 間接證據(jù)；旁證；情況證據(jù)
citation : 援引；引證；引述；引文；引判例為證；嘉獎(jiǎng)狀；褒狀；傳訊；傳票
citizen : 公民；國民
citizenship : 國籍；公民權(quán)；公民資格；公民身份
civil : 民事
civil action : 民事訴訟
civil case : 民事案件；民事訴訟
civil code : 民事法典
civil court : 民事法庭
civil death : 褫奪公權(quán)
civil disobedience : 非暴力反抗
civil jurisdiction : 民事司法管轄權(quán)；民事審判權(quán)
civil law : 民事法
civil libel : 民事誹謗
civil marriage : 世俗結(jié)婚
civil procedure : 民事訴訟程序
civil proceedings : 民事訴訟；民事訴訟程序
civil process : 民事訴訟(程序)
civil responsibility : 民事責(zé)任
civil right(s) : 公民權(quán)利；民事權(quán)利
civil suit : 民事訴訟
civil trial : 民事案件的審訊
civil wrong : 民事過失；民事不法行為
claim : 要求；認(rèn)領(lǐng)；索取；聲稱；主張；索賠
claim for damages : 索取損害賠償額；要求賠償損失
claim in detinue : 要求交還非法扣押物
close of pleading : 答辯結(jié)束；訴訟辯論結(jié)束
codicil : 遺囑修改附錄；遺囑修訂附件；遺囑附加書
codification : 編集成典；法律編纂
coercion : 強(qiáng)迫；壓制；威逼
cognizance : 審理權(quán)；審理管轄權(quán)；察知；認(rèn)識(shí)；承認(rèn)
cognizance of the court : 法院審理權(quán)
cohabitation : 同居；姘居
coin : 硬幣
collision : 碰撞；沖突
collusion : 共謀；勾結(jié)；串通；串騙
come : 達(dá)成；引起；發(fā)現(xiàn)
come by : 得到；獲得
come clean : 全盤招供；和盤托出
come into force : 生效；開始實(shí)行
come to an agreement : 達(dá)成協(xié)議
commercial law : 商事法；商務(wù)法；商法
commissioner for oaths : 監(jiān)誓官
commit : 犯(罪行、錯(cuò)誤)；干(壞事)；押交；: (使)承擔(dān)義務(wù)
commit murder : 謀殺
commit to a relative or fit person for a specified period : 托交親戚或適宜人士照料一段特定時(shí)間
committal for contempt : 因藐視法庭罪拘押
committal in civil proceedings : 民事訴訟中的拘押
committal proceedings : 初庭聆汛(以裁定表面證據(jù)成立交高等法庭定奪 )
committed for trial : 拘押候?qū)?br /> committed to prison : 被判入獄
common : 共用的；共有的；普通的；一般的
common law : 習(xí)慣法；不成文法；普通法
common law marriage : 未行正式儀式的婚姻
common property : 共同財(cái)產(chǎn)；公有物
commotion : 騷動(dòng)；混亂
communal : 公共的；公有的；公社的
communication : 通信；通訊；交換；交流；交往；交通；來往文件
communiqué : 公報(bào)
community mediation centre (cmc) : 社區(qū)調(diào)解中心
community service : 社區(qū)服務(wù)
commutation of punishment : 減輕懲罰；減刑
commutation of sentence : 減刑
company : 公司；商號(hào)；同伴；交往
company law : 公司法
compensable : 應(yīng)予以補(bǔ)償；可補(bǔ)償
compensation : 補(bǔ)償；賠償
compensation for damage : 損失賠償
competency : 資格；權(quán)限；作證能力
competent : 有權(quán)能的；主管的；能勝任的
competent authorities : 主管當(dāng)局；主管機(jī)關(guān)
complain : 投訴；申訴；控訴；控告
complainant : 投訴人；原告
complaint : 投訴；控告；起訴
completion : 完成；實(shí)現(xiàn)
compliance : 履行；遵從；遵照；遵守
compound : 和解；妥協(xié)
compulsory : 強(qiáng)制的；強(qiáng)迫的
compulsory acquisition of land : 強(qiáng)制征用土地；強(qiáng)征土地
compulsory liquidation : 強(qiáng)制清盤
con game : 騙局
concealment : 隱蔽；隱藏；隱瞞
concede : 承認(rèn)；接受；讓與
concerted : 一致；共同；協(xié)調(diào)
concession : 特許；讓與；租讓
conciliation : 調(diào)解；和解
conclusive evidence : 確鑿證據(jù)
conclusive judgement : 最后判決
conclusive presumption : 確定性的推斷；決定性推定
concurrent : 同時(shí)的；共存的；兼任的
concurrent sentence : 同時(shí)執(zhí)行判刑
condemnation : 譴責(zé)
condemned prisoner : 死囚；死刑犯
condition : 條件；條款；狀況
condition of validity : 有效條件
conditional discharge : 有條件釋放
conditional legacy : 附條件遺贈(zèng)
conditional promise : 有條件的許諾
condonation : 寬??；不咎
conduct : 行為；處理；舉動(dòng)；品格；操行；進(jìn)行
confess : 供認(rèn)
confess one’s guilt : 供認(rèn)有罪
confession : 供認(rèn)；招供；自白書
confidence : 信任；信賴；確信；自信；信心
confidence game : 騙局
confidence man : 騙子
confidential : 機(jī)密的
confidential communication : 通訊秘密(的特權(quán))
confidential information : 機(jī)密情報(bào)；機(jī)密資料
confine : 禁閉；監(jiān)禁；限制
confinement : 監(jiān)禁；限制；拘留
confiscated goods : 沒收的貨物
confiscation : 沒收；充公
confiscation of property : 沒收財(cái)產(chǎn)
conform : 遵照；符合；一致
conform to rules : 遵守規(guī)則
conjecture : 推測；猜測
conjugal : 婚姻的；夫婦的
conjugal rights : 夫妻同居權(quán)
conman : 騙子
connivance : 默許；縱容
conscription : 征兵；征募
consecutive : 連續(xù)的；連接的；連貫的；依次的
consecutive sentence : 分開連續(xù)執(zhí)行判刑
consensual : 經(jīng)雙方同意的
consensus ad idem : 達(dá)致協(xié)議；意見一致
consent : 準(zhǔn)許；同意
consequences : 結(jié)果；后果；重要性；重要地位
consequences of jumping bail : 棄保潛逃的后果
consequential damage : 間接損失；后果的損失
consideration : 報(bào)酬；約因；酬勞；代價(jià)；補(bǔ)償；對價(jià)；考慮；體諒
consigned goods : 寄運(yùn)貨物；委托物；寄銷品
consignment : 委托；寄售；托運(yùn)；交運(yùn)貨物
consignment contract : 托運(yùn)合約
consolidated profit and loss account : 綜合損益表
consolidation : 鞏固；合并；聯(lián)合
consolidation of actions : 合并訴訟
conspiracy : 陰謀；通謀；同謀；共謀
constitutional law : 憲法
constraint : 拘束；拘禁；限制；強(qiáng)迫
construction : 法律釋義；解釋；結(jié)構(gòu)；建設(shè)
construction of law : 法律釋義
consumer goods : 消費(fèi)品；消費(fèi)物資
consummate : 圓房；完婚；完善
contempt : 蔑視；藐視
contempt of court : 藐視法庭
contention : 爭論；論點(diǎn)
contentious : 引起爭論的；爭執(zhí)的；訴訟的
contingency : 偶發(fā)事件；意外事故；未來事件；臨時(shí)費(fèi)用
contra account : 對銷帳戶；抵銷帳戶
contract : 契約；合同；承包契約；締結(jié)；訂約；承包； 承辦
contract of carriage : 運(yùn)送契約；運(yùn)輸合同
contract of indemnity : 賠償契約；損失賠償合同
contract of marriage : 婚約；婚姻契約
contract of service : 勞務(wù)合同，服務(wù)契約
contradiction : 矛盾；反證；反駁
contravention : 違反；抵觸；觸犯
contributory : 有助于；促成；負(fù)連帶責(zé)任；起作用；分擔(dān)
contributory negligence : 共分疏忽；互有疏忽；分擔(dān)疏忽
controlled junction : 設(shè)有交通燈的交界路口
convey : 轉(zhuǎn)讓(財(cái)產(chǎn)等)；傳達(dá)；運(yùn)輸
conveyance of property : 財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓
convicted prisoner : 被定罪的罪犯
conviction : 定罪
conviction on indictment : 公訴程序判決；依訴狀定罪
conviction quashed : 推翻原判
convince : 信服；確信
convincing : 令人信服的；有說服力的
coram : 在．．．面前
coroner : 驗(yàn)尸官
coroner’s court : 驗(yàn)尸庭
corporal : 肉體的
corporal punishment : 體罰；肉刑
corporate : 公司的；法人的；社團(tuán)的；團(tuán)體的
corporate body : 法人；法人團(tuán)體/組織
corporate property : 公司財(cái)產(chǎn)，法人財(cái)產(chǎn)
corporeal property : 有形財(cái)產(chǎn)(土地或物品)，有體財(cái)產(chǎn)，動(dòng)產(chǎn)
corrective training : 教養(yǎng)處分；改造訓(xùn)練
corresponding meaning : 相應(yīng)含義
corrigendum : 勘誤表；應(yīng)更正處；應(yīng)改正的錯(cuò)誤
corroborative evidence : 佐證；確證
corrosive & explosive substances & offensive weapons act : 腐蝕性﹑爆炸性物體與攻擊性武器法令
corruption : 賄賂；貪污
corruption of blood : 血統(tǒng)玷污
costing : 成本會(huì)計(jì)
counseling : 輔導(dǎo)；指導(dǎo)；商議
counterfeit : 偽造；假冒；冒牌
counterfeit coin : 偽幣；假硬幣
counterfoil : 存根；票根
counterfoil receipt : 存根收據(jù)
countermand : 取消；撤回；召回
country of origin : 原籍國；原產(chǎn)國；出產(chǎn)國
court appointed counsel : 法庭委任的律師
court decorum : 法庭禮儀
court dispute resolution (cdr) : 法庭糾紛調(diào)解中心
court of civil appeal : 民事上訴庭
court of criminal appeal : 刑事上訴庭
court of equity : 衡平法庭
court of first instance : 初審法庭；第一審法庭
court of inquiry : 調(diào)查法庭；調(diào)查庭
court of justice : 法院；法庭
cover : 庇護(hù)；借口；負(fù)擔(dān)支付；彌補(bǔ)；投保；隱匿； 覆蓋
cover note : 臨時(shí)保單；承保條
cover up : 掩飾
coverage : 保險(xiǎn)總額/險(xiǎn)別/范圍；賠償債務(wù)的準(zhǔn)備金總額； 有效范圍；影響范圍
:
credibility : 可信程度；確實(shí)性；可靠性
credible : 可信的；可靠的
credible witness : 可信的證人；可靠證人
creditor : 債權(quán)人；債主
creditor advertisement : 債權(quán)人通知/告示
crime : 罪行
crime of forgery : 偽造罪
crime of perjury : 偽證罪
crime of violence : 暴力罪行
criminal : 罪犯；犯罪的
criminal case : 刑事案件
criminal court : 刑事法庭
criminal damage : 刑事?lián)p失
criminal element : 犯罪因素/要素
criminal jurisdiction : 刑事審判權(quán)；刑事司法管轄權(quán)
criminal justice : 刑事司法
criminal law : 刑事法
criminal legal aid scheme (clas) : 刑事法律援助計(jì)劃
criminal libel : 刑事誹謗
criminal matter (s) : 刑事事件；刑事案件
criminal misappropriation : 刑事盜用/挪用
criminal mischief : 刑事的惡作劇行為
criminal offence : 刑事罪；刑事罪行
criminal penalty : 刑事懲罰；刑罰
criminal procedure : 刑事訴訟程序
criminal proceedings : 刑事訴訟
criminal prosecution : 刑事檢控
criminal responsibility : 刑事責(zé)任
criminal suit : 刑事訴訟
criminal trespass : 非法侵入他人土地或房屋罪
criminal violence : 暴力罪行
criminal wrong : 刑事過失／犯罪
criminate : 告發(fā)；控告；歸罪；陷人于罪；牽累
cross : 劃線；相互的；交替的
cross complaints : 相互控訴/指控；反訴
cross examination : 盤問
crowbar : 鐵撬
crucial problem : 關(guān)鍵性問題；決定性問題
culpable negligence : 負(fù)有罪責(zé)的疏忽
cumulative legacy : 累積遺贈(zèng)；附加遺贈(zèng)
curia advisari vult : 延期判決
currency : 貨幣；流通；流傳；傳播
current : 時(shí)下的；通行的；現(xiàn)行的；流通的
current account : 往來帳戶；往來戶頭
current assets : 流動(dòng)資產(chǎn)
current deposit : 活期存款
current money : 通用的貨幣
custodial sentence : 判處監(jiān)禁
custodian : 保管人；監(jiān)護(hù)人
custody : 撫養(yǎng)；保管；監(jiān)護(hù)；監(jiān)禁；拘留；拘押
custody for trial : 拘押候?qū)?br /> custody of children : 兒女撫養(yǎng)(權(quán))
customary : 習(xí)俗的；慣有的；依習(xí)慣的
customary marriage : 風(fēng)俗婚姻；傳統(tǒng)婚姻
cutting into the path : 越侵車道

更多法律英語詞匯

: