海外旅游最常用的英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)翻譯：海關(guān)申報(bào)

　　【海關(guān)申報(bào)】

　　Your passport and declaration card, please.

　　請(qǐng)出示護(hù)照和申報(bào)單。

　　This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.

　　這是我要帶去臺(tái)灣的當(dāng)?shù)丶o(jì)念品。

　　Do you have anything to declare?

　　是否有任何東西需要申報(bào)?

　　Do you have any liquor or cigarettes?

　　你有攜帶任何酒類或香煙嗎?

　　No, I don't.

　　沒(méi)有。

　　Yes, I have two bottles of whisky.

　　是的，我?guī)Я藘善烤啤?/p>

　　Please open this bag.

　　請(qǐng)打開(kāi)這個(gè)袋子。

　　The camera is for my personal use.

　　這個(gè)相機(jī)是我私人使用的。

　　What are these?

　　這些東西是做何用?

　　You'll have to pay duty on this.

　　你必須為這項(xiàng)物品繳付稅金。

　　These are for my personal use.

　　這些是我私人使用的東西。

　　Do you have any other baggage?

　　你還有其它行李嗎?

　　These are gifts for my friends.

　　這些是給朋友的禮物。

　　O.K. Please give this declaration card to that officer at theexit.

　　好了!請(qǐng)將這張申報(bào)卡交給出口處的官員。