334. I wondered what I would do if confronted with a real midair medical emergency without access to a hospital staff and the usual emergency equipment.
譯文
我想知道，如果真的遇到空中緊急醫(yī)療事件，又沒有醫(yī)護(hù)人員和常規(guī)的急救醫(yī)療器械幫助的話，我會做些什么。
點睛
wonder在本句中作動詞，意為“好奇；想知道”。confront with一般用在sb./sth. is confronted with sth.中，意為“使面臨”。access的含義十分豐富，且只能與介詞to搭配，access to意為“接近或使用……的機(jī)會、權(quán)利或途徑”。如：
Citizens may have free access to the library. 市民可以免費訪問這個圖書館。
考點歸納
wonder除了在該句中的含義，還可以表示：
作動詞，意為“驚奇”。如：
They wondered at his learning. 他們對他的學(xué)識感到驚奇。
作動詞，意為“懷疑”。如：
I was just wondering about that myself. 我就是覺得那件事莫名其妙。
作名詞，意為“奇跡；驚奇”。如：
They stared at the strange sight in silent wonder. 他們驚訝地默默凝視那一奇景。
此外，wonder一詞還經(jīng)常用在短語no wonder中，意為“難怪”。如：
No wonder you were late! 難怪你來晚了！
