英語四級(jí)改錯(cuò)例題精選內(nèi)容整理：山上徒步

在英語學(xué)習(xí)的廣闊天地里，四級(jí)改錯(cuò)環(huán)節(jié)占據(jù)了舉足輕重的地位，它如同一面明鏡，清晰映照出學(xué)生語法與詞匯的掌握深度。通過深入細(xì)致的改錯(cuò)訓(xùn)練，我們不僅能夠精細(xì)打磨語言表達(dá)的準(zhǔn)確性，使之更加流暢無誤，更能在這一過程中深化對(duì)英語語法的領(lǐng)悟，構(gòu)建起堅(jiān)實(shí)的知識(shí)框架。下面，讓我們一起進(jìn)入今天的英語四級(jí)改錯(cuò)練習(xí)：山上徒步。

英文原文

Last weekend, I decided to go hiking in the mountains nearby. The weather was perfect, sunny and cool, making it an ideal day for outdoor activities. I packed my backpack with water, sandwiches, a map and a few other essentials. However, as I started my journey, I realized I had forgotten to bring my hiking boots. Instead, I was wearing a pair of sneakers, which I thought would be enough for the trip.

上周末，我決定去附近的山上徒步。天氣非常完美，陽光明媚且涼爽，是戶外活動(dòng)的理想日子。我在背包里裝了水、三明治、一張地圖和其他一些必需品。然而，當(dāng)我開始旅程時(shí)，我意識(shí)到我忘了帶徒步靴。相反，我穿了一雙運(yùn)動(dòng)鞋，我認(rèn)為這足夠應(yīng)對(duì)這次旅行了。

Shortly after setting off, I noticed that the path was rougher than I had expected. The stones and roots made walking difficult, and I began to regret not bringing the proper shoes. Despite this, I decided to continue. Halfway up the mountain, I slipped and fell, injuring my knee slightly. This accident made me realized the importance of being prepared.

出發(fā)后不久，我就注意到山路比我預(yù)想的要崎嶇。石頭和樹根讓行走變得困難，我開始后悔沒有帶合適的鞋子。盡管如此，我還是決定繼續(xù)。爬到半山腰時(shí)，我滑倒了并摔傷了膝蓋，只是輕傷。這次事故讓我意識(shí)到準(zhǔn)備充分的重要性。

I limped back down the mountain, feeling frustrated and a little embarrassed. Next time, I'll make sure to pack everything I need, including the right footwear, to avoid such incidents.

我一瘸一拐地走下山，感到既沮喪又有點(diǎn)尷尬。下次，我一定會(huì)確保帶上所有需要的東西，包括合適的鞋子，以避免此類事件的發(fā)生。

答案解析

錯(cuò)誤1：I packed my backpack with water, sandwiches, a map and a few other essentials.

更正：I packed my backpack with water, sandwiches, a map, and a few other essentials.

解析：在列舉物品時(shí)，最后兩個(gè)物品之間應(yīng)使用逗號(hào)加“and”來連接，以保持語法正確和清晰。

錯(cuò)誤2：I was wearing a pair of sneakers, which I thought would be enough for the trip.

更正：I was wearing a pair of sneakers, which I thought would suffice for the trip.

解析：“be enough”雖然常見，但在此語境下，“suffice”更為正式且貼切，表示“足夠滿足需要”。

錯(cuò)誤3：The stones and roots made walking difficult, and I began to regret not bringing the proper shoes.

更正：The stones and roots made walking difficult, and I began to regret not having brought the proper shoes.

解析：在描述過去未做的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在產(chǎn)生的影響時(shí)，應(yīng)使用現(xiàn)在完成時(shí)，即“having done”形式，以強(qiáng)調(diào)過去的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在狀態(tài)的影響。

錯(cuò)誤4：This accident made me realized the importance of being prepared.

更正：This accident made me realize the importance of being prepared.

解析：“make sb. do sth.”是固定搭配，表示“使某人做某事”，其中“do”為省略to的不定式，故應(yīng)改為“realize”而非“realized”。

以上就是英語四級(jí)改錯(cuò)示例，通過這些改錯(cuò)練習(xí)，希望能夠幫助你更好地掌握英語四級(jí)的語法點(diǎn)和常見錯(cuò)誤，提升寫作水平。