英語口語想聊就聊 第104期:她失約了
經(jīng)典語句
She is no show. 她失約了。
噴倒老美
Bill越好和幾個(gè)好友去野餐，到了見面的時(shí)間，左等右等也不見Wendy的身影。給她打電話也打不通。朋友無奈地說道“She is no show.”大家只好不等Wendy了。
想聊就聊
Mary: What’s wrong with Wendy? She is no show.
瑪麗：溫迪怎么了，她失約了。
Bill: I’ve no idea. Maybe she is ill.
比爾：我不知道，也許她病了。
知識(shí)點(diǎn)津
在美國口語中，“放鴿子“最普遍的用法是“stand sb up ”。 放鴿子的另一個(gè)說法就是no show,表示“不能如約出席的人”。 She is no show.的意思是“她不能按約定出現(xiàn)”，即“她失約了”。
