雅思閱讀背景知識(shí)之伏尼契手稿

雅思閱讀背景知識(shí)之伏尼契手稿為大家?guī)?lái)曾經(jīng)考過(guò)的雅思閱讀文章伏尼契手稿Voynich manuscript的背景知識(shí)和解說(shuō)，這篇文章詳細(xì)介紹了雅思閱讀中出現(xiàn)的Voynich manuscript的內(nèi)容和前世今生。下面就讓我們一起來(lái)看看。

伏尼契手稿(Voynich manuscript)是一份內(nèi)容不明的神秘書(shū)籍，附有插圖，書(shū)成大約在400年前，書(shū)中所用字母及語(yǔ)言至今無(wú)人能識(shí)別。手稿中有天體、幻想植物等奇怪的裝飾圖片，并且以奇特的文字寫(xiě)成，與任何已知語(yǔ)言都對(duì)不起來(lái)。

1912年，美國(guó)珍本書(shū)商伏尼契(Wilfrid Voynich)在羅馬附近一所耶穌會(huì)大學(xué)圖書(shū)館，找到他一生中最大的發(fā)現(xiàn)：一份厚達(dá)230多頁(yè)，以奇特字體寫(xiě)成的手稿，手稿中還有許多植物、天體和出浴美女等奇異的圖片。伏尼契立刻認(rèn)定這是極為重要的新發(fā)現(xiàn)。這份手稿雖然看來(lái)像是中世紀(jì)煉金術(shù)士或草藥醫(yī)生的參考書(shū)，但似乎完全以密碼寫(xiě)成。從插圖中的發(fā)型等特征看來(lái)，這本書(shū)的制作時(shí)間應(yīng)該介于1470~1500年間，手稿上的17世紀(jì)字母說(shuō)明，這份手稿在1586年由神圣羅馬帝國(guó)的魯?shù)婪蚨朗召?gòu)。1600年代，至少有兩位學(xué)者曾試圖解讀這份手稿，后來(lái)它消失了將近250年，直到伏尼契發(fā)現(xiàn)才重見(jiàn)天日。

伏尼契敦請(qǐng)當(dāng)時(shí)頂尖的密碼學(xué)家破解這份奇特的手稿，但它似乎和任何已知的語(yǔ)言都對(duì)不起來(lái)。90年來(lái)，許多世界頂尖的譯碼專(zhuān)家努力鉆研，但是沒(méi)有人能破解這種現(xiàn)在稱(chēng)為「伏尼契文」的文字，這份手稿的真面目和來(lái)源仍是個(gè)謎。一連串的失敗令伏尼契手稿儼然成為密碼術(shù)歷史中的圣杯,讓人懷疑手稿是否有內(nèi)容可供破解。伏尼契文說(shuō)不定完全沒(méi)有意義，手稿也可能只是個(gè)精心設(shè)計(jì)的騙局。

這份手稿目前收藏在美國(guó)耶魯大學(xué)貝內(nèi)克珍本書(shū)與手稿圖書(shū)館中。

書(shū)中的內(nèi)容

伏尼契手稿全書(shū)大約240頁(yè)，用上等牛犢皮紙(vellum parchment)制成，書(shū)頁(yè)碼有跳頁(yè)。這表明伏尼契獲得之前就已經(jīng)散失了部分書(shū)頁(yè)。書(shū)中的文字和素描圖都是用鵝毛筆寫(xiě)就，圖畫(huà)上的彩色部分應(yīng)該是后期才補(bǔ)上的。

* 草藥：每頁(yè)顯示了一種植物(某些頁(yè)有兩種)，部分段落描述了當(dāng)時(shí)歐洲的典型草藥。部分插圖比“醫(yī)藥”章節(jié)的草圖更大更清晰。

* 天文：含有天體圖，其中有太陽(yáng)、月亮和星辰，應(yīng)與天文學(xué)或占星術(shù)相關(guān)。其中有12幅圖描繪了黃道12宮的星相(星座)標(biāo)記(兩條魚(yú)代表雙魚(yú)座、一頭公牛代表 金牛座、手持弓箭的戰(zhàn)士代表人馬座等等)。每一符號(hào)都畫(huà)有約30個(gè)女子環(huán)繞，每個(gè)女子都捧著一顆標(biāo)有名稱(chēng)的星星，大部分女子是沒(méi)穿衣服的。章節(jié)最后兩頁(yè)(水瓶座和魔羯座，一月和二月的星座)已經(jīng)缺失，而白羊座和金牛座的兩頁(yè)已經(jīng)撕裂為4張圖，每張上各有15個(gè)星星。有些圖案是畫(huà)在可折疊的書(shū)頁(yè)上。

* 生物學(xué)：大量的文字并配有插圖。圖主要是女子在水池中或盆中洗澡的樣子，這些池或盆用管子連接成網(wǎng)狀。其中部分可以很容易的看出像人體的器官，有些女子頭戴皇冠。

* 宇宙論：很多圓形的圖案，但都很模糊。這一章節(jié)也有可折疊的書(shū)頁(yè)，有一頁(yè)可擴(kuò)展為6頁(yè)，包含了一幅以“鋪道”連接的九座“島嶼”的地圖，其中還有城堡，和一座火山。

* 醫(yī)藥：很多帶標(biāo)記的圖畫(huà)，如各種植物的部分如根部、葉子等等。物體都類(lèi)似于藥物，在書(shū)頁(yè)旁另有文字說(shuō)明。

* 配方：很多短的段落，每一個(gè)都標(biāo)有一個(gè)花形或者星形的標(biāo)注。

原文由右邊不對(duì)稱(chēng)的段落推斷，文字是由左至右書(shū)寫(xiě)。段落沒(méi)有明顯的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。從流暢的字型及排列整齊，似乎謄寫(xiě)員清楚明白自己在寫(xiě)什么，而不是落筆前故意逐字編造。

手稿含有17萬(wàn)個(gè)字跡，字跡之間有窄分隔，大部分由一至兩筆寫(xiě)成。一套有20至30種不同字跡的字母系統(tǒng)幾乎說(shuō)明了整個(gè)手稿。關(guān)于某些字跡是否為個(gè)別字母存在一些爭(zhēng)論。部分奇怪的字母僅出現(xiàn)一或兩次。較闊的分隔可分辨出約3.5萬(wàn)個(gè)不同長(zhǎng)度的“詞匯”，大致符合語(yǔ)音學(xué)的規(guī)律，例如部分字母在每一個(gè)詞匯經(jīng)常出現(xiàn)(正如英語(yǔ)的韻母)等。

統(tǒng)計(jì)分析發(fā)現(xiàn)，文稿的文字規(guī)律與自然語(yǔ)言類(lèi)似。例如，詞匯的出現(xiàn)頻率符合齊夫定律(Zipf's law)，而詞匯的熵(每詞約10位元)亦與英語(yǔ)或拉丁語(yǔ)相類(lèi)似。

然而，手稿的語(yǔ)言與歐洲語(yǔ)言不太相似。例如，幾乎沒(méi)有詞匯是多過(guò)10個(gè)字母，亦幾乎沒(méi)有1或2個(gè)字母的詞匯。詞匯內(nèi)的字母分布獨(dú)特，有此字母僅出現(xiàn)在字首，有些在字尾，有些在詞匯中間，這特點(diǎn)與阿拉伯字母相似，但不見(jiàn)于拉丁字母、希臘字母或西里爾字母。詞匯的重復(fù)程度也高于一般歐洲語(yǔ)言。同一詞匯可能一氣出現(xiàn)三次(相當(dāng)于在英語(yǔ)出現(xiàn)and and and)。統(tǒng)計(jì)學(xué)上，手稿的詞匯數(shù)目相對(duì)較少。

以上就是雅思閱讀背景知識(shí)之伏尼契手稿的全部?jī)?nèi)容，可以看出這的確是一本非常神秘的書(shū)，涉及的內(nèi)容之廣博和繁雜令人驚訝。