OMG美語(yǔ)視頻：七夕節(jié)特別節(jié)目：long distance relationship! 異地戀！

long distance relationship 異地戀

We're long distance 意思是我們正在異地戀，就是we're in a long distance relationship的意思。

Lovesick 相思病

-You seem kinda moody today.

你今天看上去有心事嘛。

-Well I really miss Ryan. We're long distance and we have been apart for 3 MONTHS!

我好想Ryan啊，我們是異地戀，而且我們都分開(kāi)三個(gè)月了!

-Awe...It's always hard when you are in a long-distance relationship.

哎...異地戀總是很辛苦的。

-So true!My lovesickness is killing me now!!!

太對(duì)了!我的相思病把我害慘了!!!

tie the knot 結(jié)婚

pop the question 求婚

You two have been together for 5 years! Is he ever gonna pop the question? When are you guys gonna tie the knot!?

你倆在一起快5年了!他會(huì)和你求婚嗎?你們打算什么時(shí)候結(jié)婚啊!?

Whoa whoa whoa!!! Relax. We love each other and being together is enough right now.

Whoa whoa whoa!!! 放輕松。我倆兩情相悅，現(xiàn)在來(lái)說(shuō)在一起就足夠了。

old maid 剩女

I'm just worried about you! Aren't you worried about becoming an old maid?

我只是擔(dān)心你。你難道不擔(dān)心變剩女嗎?

Are you crazy!? Ryan loves me! I'm not worried about anything. You're the one who should be worried.

你瘋了!?Ryan很愛(ài)我!我什么都不擔(dān)心，你才應(yīng)該擔(dān)心。

Are you calling me an old maid because I'm still single!?

你是不是因?yàn)槲覇紊斫形沂Ｅ??

Maybe!!!

有可能哦!!!

好，it's your turn.請(qǐng)寫(xiě)個(gè)評(píng)論告訴我你身邊有正處于long distance relationship 異地戀狀態(tài)的朋友嗎?有準(zhǔn)備tie the knot的朋友嗎?你有沒(méi)有得過(guò)lovesick呢?以上就是今天的OMG美語(yǔ)，我們­明天見(jiàn)，Bye Bye!