英語聽力 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語美文 > 感悟人生 >  第32篇

感悟人生-Unit 32 She Dwelt Among the Untrodden Ways 她棲居在人跡罕至的小道邊

所屬教程:感悟人生

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8013/32.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

She Dwelt Among the Untrodden Ways 她棲居在人跡罕至的小道邊

William Wordsworth 威廉·華茲華斯

She dwelt among the untrodden ways 她住在人跡罕至的鄉(xiāng)野

Beside the springs of Dove, 在那白鴿泉邊,

A maid there was none to praise 無人贊美

And very few to love:亦少有人愛憐。

A violet by a mossy stone 她是青苔石旁一株紫羅蘭

Half hidden from the eye! 半隱著不為人見!

Fair as a star, when only one 美麗如星,

Is shinning in the sky. 孑然閃耀在中天。

She lived unknown, and few could know 她生不為人所賞,

When Lucy ceased to be3; 死亦少人感傷;

But she is in her grave now, and oh, 可她現(xiàn)已長眠地下,天哪,

The difference to me! 我的世界變了模樣!

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北京市觀巢英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦