I'd like to offer you a chance to change your mind.
我想提供一個(gè)給你改變立場(chǎng)的機(jī)會(huì)。
It's an offer you would be wise to consider.
你對(duì)這個(gè)提議加以考慮是明智之舉。
I'm offering you a great opportunity.
我正給你提供一個(gè)極好的機(jī)會(huì)。
Maybe I can convince you to stay if I offer you a few more incentives.
如果我向你多提供幾條有激勵(lì)作用的條件,也許能說服你留下來。
I would like to be the first to offer my congratulations.
我想成為第一個(gè)向你祝賀的人。
Your offer of hospitality is tempting.
你的盛情提議是誘人的。
What kind of security can you offer me?
你能給我提供什么樣的安全保障?
I can never refuse an offer for dinner with you.
我永遠(yuǎn)都不會(huì)拒絕與你共進(jìn)晚餐的提議。
I have this explanantion to offer.
我想提出這種解釋。
What have you got to offer me that I don't already have?
你可以給我什么我沒有的東西嗎?
What can you give me that would make me want to stay?
你能給我什么可以使我留下來的東西呢?
It's an offer you can't refuse.
這是一個(gè)你無法拒絕的提議。
Don't pass up on an offer like this.
不要錯(cuò)過這樣的提議。
This kind of offer only comes once in a lifetime.
這樣的時(shí)機(jī)一生只有一次。
What can you offer me to keep my mouth shut?
你能給我什么來使我保持沉默呢?
I'll offer you anything.
我將為你提供一切。
You have so much to offer. You're really a great person.
你如此慷慨對(duì)人。你真是一個(gè)了不起的人。
Can I offer you a ride home?
我可以用車送你回家嗎?
I offer my most sincere apologies.
我表示我最誠(chéng)摯的道歉。
I offer my services to you should you ever be in need of them.
你有需要的時(shí)候我可以隨時(shí)提供服務(wù)。
I have nothing to offer but my love and friendship.
除了愛和友誼,我沒有別的可以給你。
Your offer is very attractive. But I have to say no.
你的提議很吸引人。可我還是不能接受。
I offer my deepest sympathies.
我表示我最深切的同情。
Whatever I have to offer is yours.
我盡力為你提供一切。
I could not,in good conscience,accept such an offer.
憑良心,我不能接受這樣一種提議。