BEC聽力·中級(jí)聽力：工作基礎(chǔ)-聽力材料
BEC聽力考試作為評(píng)估商務(wù)英語能力的國(guó)際權(quán)威標(biāo)準(zhǔn)，旨在模擬真實(shí)商務(wù)場(chǎng)景，如商務(wù)會(huì)議、客戶交流、電話談判等，全面考察您對(duì)商務(wù)信息的捕捉、理解和分析能力。本欄目將為您帶來BEC中級(jí)聽力難度的材料，供各個(gè)水平的英語學(xué)子學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: What would you say to anyone who's thinking of going into the catering business?
A：對(duì)于那些想進(jìn)入餐飲業(yè)的人，你有什么想說的嗎？
B: I'd say start at the bottom. Interestingly, one of the institutions here is developing a recruitment technique based not on degrees and work experience, but on the ability to learn. The food industry still maintains the idea of a printership, running a restaurant, working with the public, these are very complex skills, and you must be prepared to start at the bottom, and learn quickly.
B：我會(huì)說從底層做起。有趣的是，這里的一個(gè)機(jī)構(gòu)正在開發(fā)一種招聘技術(shù)，不是基于學(xué)位和工作經(jīng)驗(yàn)，而是基于學(xué)習(xí)能力。食品行業(yè)仍然保留著印刷工、經(jīng)營(yíng)餐館、與公眾打交道的想法，這些都是非常復(fù)雜的技能，你必須做好從底層做起的準(zhǔn)備，并快速學(xué)習(xí)。
A: Well, thank you for coming along to the studio today Olivia, and I wish you every success!
A：好的，謝謝你今天來到演播室，奧利維亞，祝你一切順利！
BEC聽力不僅是對(duì)商務(wù)英語技能的測(cè)試，更是未來職業(yè)生涯中不可或缺的一項(xiàng)能力。我們每日都會(huì)為您帶來BEC聽力材料的分享，您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。
