凱瑟琳升職記:面試篇之黑暗中總有一線光明

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8087/14.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

在今天的故事里，Catherine面試的這個(gè)公司中可謂是人才濟(jì)濟(jì)，她的競(jìng)爭(zhēng)者也都很有實(shí)力，她覺(jué)得自己被錄取的希望很渺茫，心情有點(diǎn)沮喪。Jenny便給她打氣：every cloud has a silver lining ，Catherine心想，這找工作怎么和云扯上關(guān)系了 便問(wèn)Jenny

C: The  interviewees are so competitive  that i feel there is no hope for me to be hired .
C: 面試的人都好厲害啊 我覺(jué)得我肯定不會(huì)被錄取了
J: honey ,you should know that every cloud has a silver lining.
J: 親愛(ài)的你要知道黑暗中總會(huì)有一線光明的啊
C: what does it mean? does job seeking has a relation with the cloud?
C: 什么意思啊，找工作和云有關(guān)系嗎
J: no.i mean there is always a turning point in your life.you shouldn't give up.
J: 不是 我是說(shuō)生活中總有轉(zhuǎn)折點(diǎn)。你不要放棄

【小編的小喇叭】

every cloud has a silver lining 黑暗中總有一些光明

這句話其實(shí)是一句諺語(yǔ)，意思是每朵云都鑲有銀邊，就是說(shuō)再困難都有過(guò)去的時(shí)候 都會(huì)看到光明的
 

【情景劇】

Amanda：maybe i can't pass the exam.my opponents are all excellent!
阿曼達(dá)：我可能過(guò)不了測(cè)試了。我的對(duì)手都太厲害了！
Carl: amanda ,every cloud has a silver lining
卡爾：阿曼達(dá)，黑暗中總有一線光明的