面試必備五件寶：細(xì)節(jié)決定面試

　　細(xì)節(jié)決定成敗!尤其是在面試的短短幾十分鐘里，一切小細(xì)節(jié)都有可能決定你能不能拿到offer。你精心準(zhǔn)備的面試回答很有可能被一支寫(xiě)不出的簽字筆給打敗，你完美的職場(chǎng)裝扮可能抵不上一份帶有封面的簡(jiǎn)歷。不要讓面試輸在細(xì)節(jié)上!

　　1.Interviewer / Company Phone Number

　　面試官或公司電話號(hào)碼

　　Even if you’ve allowed plenty of time for traffic the unexpected can always happen, like an accident that prevents you from getting to your interview on time. Have the phone number handy so you can call and discuss timing, and possibly reschedule your interview over the phone for another time.

　　即使你預(yù)留了充足的時(shí)間花在去面試的路上，你也要以防發(fā)生突發(fā)事件，比如車(chē)禍。如果你無(wú)法按時(shí)到達(dá)面試現(xiàn)場(chǎng)，那你就可以打電話給應(yīng)聘單位，跟他們商量時(shí)間，或者重新安排面試。這時(shí)，事先準(zhǔn)備好的面試官或公司的電話號(hào)碼就派上用場(chǎng)了。

　　2.Reference Sheet

　　聯(lián)系人名單

　　Bring a sheet separate from your resume that lists your professional references. It’s usually a good sign when the interviewer asks for references, so eliminate any hesitation by providing your reference list on the spot.

　　除簡(jiǎn)歷之外，再準(zhǔn)備一份參考聯(lián)系人名單。如果面試官問(wèn)你要聯(lián)系人名單，那說(shuō)明你很有希望，所以，這時(shí)你要毫不猶疑地遞上你的聯(lián)系人名單。

　　3.Resume

　　簡(jiǎn)歷

　　Print several out on nice paper and carry them with you in the same portfolio where you keep the reference sheet. Interviewers are usually prepared with their own printed version, but what if the printer ran out of ink just before you arrived? Eliminate hassle by supplying a copy of your own.

　　自己打印幾份簡(jiǎn)歷備用，和聯(lián)系人名單放在一個(gè)文件夾里。通常，面試官會(huì)自己打印簡(jiǎn)歷，但是萬(wàn)一那天剛好打印機(jī)沒(méi)墨水了呢?所以，及時(shí)遞上自己帶來(lái)的漂亮簡(jiǎn)歷可以省去很多麻煩。

　　4.Notebook With Prepared Questions

　　寫(xiě)有問(wèn)題的筆記本

　　It is inevitable the interviewer will ask if you have any questions for her. As long as you’ve remembered to bring the notebook where you outlined prepared questions, this part of the interview will be a breeze.

　　面試中，面試官總會(huì)問(wèn)你，有沒(méi)有其他問(wèn)題。這時(shí)，拿出你的筆記本，上面寫(xiě)下了你事先準(zhǔn)備好要問(wèn)的問(wèn)題，這一招常常會(huì)給你的面試加分哦。

　　5.A Pen That Works

　　一支寫(xiě)得出的筆

　　You’ll need something to write down notes during your interview, for your own information and if there’s anything that triggers questions you may want to save for the end. Just be sure to scribble before you leave the house so you’re not stuck with a useless pen.

　　在面試中，你可能要記錄下一些信息或問(wèn)題，這就需要事先準(zhǔn)備一支筆了。不過(guò)，在你出門(mén)前，最好先劃兩下，確定這支筆是不是寫(xiě)得出