【醫(yī)學口語會話】預防靜脈治療的并發(fā)癥

　　teacher： The prevention of complications in intravenous therapy is very important . The complications are . local and systemic infection ， infiltration， tisue damage， phlebitis， thrombosis， allergic reactions and circulatory overload.

　　Student： How do we prevent them?

　　T： It depends on the proper handling of intravenous technique and rigid aseptic technique . And you should observe the signs and symptoms of above complications ， know the causes， record the patient's responses to IV infusion regularly， notify the doctor of serious changes; discontinue IV therapy if judgment warrants.

　　老師：在靜脈輸液治療中預防并發(fā)癥是很重要的。這些并發(fā)癥包括：局部和全身感染，靜脈周圍浸潤、組織損傷、靜脈炎、血栓形成，過敏反應和循環(huán)負荷加重。

　　學生：我們怎么預防這些呢?

　　老師：這取決于正確的靜脈注射操作規(guī)程和嚴格的無菌技術。應該注意觀察上述并發(fā)癥的體征和癥狀，并知道引起的原因，定時記錄病人靜脈輸液反應，有嚴重變化時，報告醫(yī)生;如果判斷有根據(jù)，就中斷輸液。