公共英語(yǔ)三級(jí)考試寫(xiě)作指導(dǎo)：常見(jiàn)用詞錯(cuò)誤

　　常見(jiàn)用詞錯(cuò)誤

　　進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)后，英語(yǔ)課本的詞匯量相比高中增加很多，很多學(xué)生背單詞時(shí)往往只記住了音形義，忽略了詞性，近義詞比較和詞匯搭配，在寫(xiě)作中會(huì)出現(xiàn)如下用詞錯(cuò)誤：

　　(1)詞性混淆。

　　詞性混淆指的是同一詞根的動(dòng)詞、名詞、形容詞和副詞因詞形相似而被用錯(cuò)。在學(xué)生的作文中，因詞性混淆引發(fā)的錯(cuò)誤具有普遍性。

　　誤：as long as i work harder and harder，i will success. 正：as long as i work harder and harder，i will succeed.

　　(2)選詞不當(dāng)。

　　英語(yǔ)中有不少同義詞和近義詞，它們或發(fā)音相近，或拼寫(xiě)相似，或意義相近，但用法有別，在寫(xiě)作中如果分不清它們之間的細(xì)微差別，選用不慎就會(huì)出錯(cuò)。

　　誤：children are dangerous when they play with matches. 正：children are in danger when they pay with matches.

　　(3)詞語(yǔ)搭配混亂。

　　詞語(yǔ)搭配是指詞語(yǔ)在語(yǔ)義和語(yǔ)法組合關(guān)系上存在著習(xí)慣性連用和共現(xiàn)現(xiàn)象。學(xué)生往往只記住單個(gè)詞詞義，而忽視了詞語(yǔ)搭配，造成寫(xiě)作中搭配錯(cuò)誤較多。

　　誤：i’m used to listen some pop music and buy some cds which have cheap prices. 正：i’m used to listening to some pop music and buying some cds which have low prices.