新概念英語(yǔ)第二冊(cè)課文動(dòng)畫(huà)（美音版）The best art critics最佳藝術(shù)評(píng)論家

參考譯文

最佳藝術(shù)評(píng)論家
我是個(gè)學(xué)藝術(shù)的學(xué)生，畫(huà)了很多畫(huà)。有很多人裝成很懂現(xiàn)代藝術(shù)的樣子，總是告訴你一幅畫(huà)的“意思”是什么。當(dāng)然，有很多畫(huà)是什么“意思”也沒(méi)有的。它們就是些好看的圖案，我們喜愛(ài)它們就像我們喜歡漂亮的窗簾布一樣。我覺(jué)得小孩子們往往比任何人都更能欣賞現(xiàn)代繪畫(huà)，他們觀察到的東西更多。我的妹妹只有7歲，但她總能說(shuō)出我的畫(huà)是好還是壞。昨天她到我房里來(lái)了。

“你在干什么呢?”她問(wèn)。

“我正把這幅畫(huà)掛到墻上去。”我回答說(shuō)，“這是幅新畫(huà)，你喜歡嗎?”

她用挑剔的目光看了一會(huì)兒。“還可以吧。”她說(shuō)，“不過(guò)，是不是掛倒了?”

我再次看了看畫(huà)。她說(shuō)對(duì)了!是掛倒了!