美國(guó)俚語(yǔ)大全:Shut up and keep talking是什么意思?

當(dāng)你想要從某人那里了解一些信息，但他/她一直說(shuō)一些你不想聽(tīng)的話，你可以說(shuō)Shut up and keep talking，“讓他/她說(shuō)重點(diǎn)”。也可以說(shuō) 'Shut the fuck up and keep talking'.來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣。

例句：

A: So we went to her bedroom, and there were a lot of dolls there. She also had a poster of...

所以我們?nèi)チ怂呐P室，哪有很多玩具娃娃，她還有一幅海報(bào)……

B: Dude, shut up and keep talking. Did anything happen?

Dude,說(shuō)重點(diǎn)。發(fā)生了什么事?