美國(guó)俚語(yǔ)大全:shock jock 雜談節(jié)目的主持人

shock jock 雜談節(jié)目的主持人

今天要學(xué)的習(xí)慣用語(yǔ)也來(lái)自廣播：shock jock。shock可以解釋為震驚，jock其實(shí)是jockey這個(gè)詞的簡(jiǎn)略形式。jockey原來(lái)是賽馬騎師，但是如今在俚語(yǔ)中也可以指飛行員、賽車(chē)駕駛員或者操作某種機(jī)器設(shè)備的人。例如： a disc jockey, 是廣播電臺(tái)或者夜總會(huì)專門(mén)負(fù)責(zé)播放音樂(lè)的人。

至于shock jock， 這還只是在近十多年來(lái)出現(xiàn)的說(shuō)法，指一種特別的廣播雜談節(jié)目的主持人。他們吸引聽(tīng)眾的手段是故意使用在廣播中前所未聞的侮辱性的、粗俗不雅的語(yǔ)言，讓聽(tīng)眾感到震驚。所以shock jock就是驚人雜談節(jié)目主持人。

他們的節(jié)目時(shí)間常是早上人們開(kāi)車(chē)上班的時(shí)候。有些聽(tīng)眾討厭這種胡言亂語(yǔ)，但是也有人卻每天必聽(tīng)。一部分人聽(tīng)他們只是為了好奇，不知道那些shock jocks今天又會(huì)說(shuō)出哪些驚世駭俗的話，發(fā)表什么奇談怪論了。好，我們聽(tīng)聽(tīng)唐本森先生對(duì)shock jocks有什么看法：

例句： I don't listen to these shock jocks, but I know people who do. That's up to them. The Washington area has over 50 stations. You don't like shock jocks? Just push a button or turn a dial and hear news, Mozart or something else you like.

唐本森先生告訴我們：他本人不聽(tīng)這些廣播雜談節(jié)目，但是他知道有些人卻喜歡，那也由他們?nèi)ヂ?tīng)。在華盛頓地區(qū)有五十多家廣播電臺(tái)，要是你不喜歡那些驚人雜談節(jié)目的主持人，你盡可以挑別的。只要按一下按鈕或者轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕就會(huì)聽(tīng)到新聞、莫扎特的音樂(lè)或者其它你喜歡的內(nèi)容。

這里的shock jock指驚人雜談節(jié)目的主持人。