托?？谡Z(yǔ)考試常用俚語(yǔ)總結(jié)（3）

　　I wouldn't be caught dead in that ugly outfit.我才不要穿那樣難看的衣服獻(xiàn)丑呢!

　　22. not by a long shot 絕不可能

　　There's no way he could have won, not by a long shot.他絕不會(huì)已經(jīng)贏了。

　　23. off the top of one's head 不假思索，馬上

　　I can't tell you the information off the top of my head. I'll have to look it up.我沒(méi)辦法告訴你這個(gè)消息，我得查一下。

　　24. life in the fast lane 刺激的生活(fast lane快車(chē)道)

　　Jane likes to live life in the fast lane.簡(jiǎn)喜歡過(guò)刺激興奮的生活。

　　25. bow out 不干了，退出

　　Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.布萊克先生經(jīng)常和同伙吵架，因此他終于退出了公司。

　　26. bend over backwards 不遺余力

　　Sue will bend over backwards to help her friends.休會(huì)盡力幫助朋友。

　　27. all ears 全神貫注

　　Whenever you tell Jonny some gossip, he's all ears.每當(dāng)你講閑話(huà)給瓊尼聽(tīng)時(shí)，他總是全神貫注。

　　28. get lost 滾開(kāi)

　　A stray cat was lurking outside the fish market and the owner yelled at it," Get lost!"一只野貓?jiān)谫u(mài)魚(yú)的市場(chǎng)前探頭探腦，攤主對(duì)它大叫：“滾開(kāi)!”

　　29. pump up 熱切期望

　　Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.校園里大家都熱切期望著星期六的大賽，贏的隊(duì)伍將成為全國(guó)冠軍。

　　30. put someone out 給某人添麻煩

　　Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out.請(qǐng)不要非那么多工夫，我不想給你添麻煩。