白領(lǐng)們的生活對話：理財投資

范例一：

Buying funds

買基金

When it comes to select a fund, you will always read "Past performance is not an indication of future results", can you believe that?

當談到選擇基金的時候，你總會聽到“過去的成就并不代表它的將來”，你相信這句話嗎?

Maybe it is right since everything is possible. You know the market changes quickly these days. But I still have doubted those funds with bad stock performance. For me, his stock record is the very important criteria to decide which to buy. I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns.

或許它是正確的，因為一切皆有可能。你知道的，現(xiàn)在的市場變化快速。但是我仍然對那些股票行情不佳的基金沒有信心。對我來說，股票記錄是我決定買哪一個的重要依據(jù)。我真的很想把風險降到最低，把回報提到最高。

If you refuse to take risk, you can’t have better returns.

如果你決絕承擔風險，你就不能獲得很高的回報。

I will think about it.

我會考慮的。

范例二：

Buying stocks

買股票

Everyone wants to be financial lose kill. You must invest your savings if you planed to retire rich. I’m thinking about buying stocks. It can be a good investment if I can manage well. What do you say?

每個人都想減少經(jīng)濟損失。如果你想退休時很富有，你就必須拿你的積蓄去投資。我想到了買股票。如果我能很好地管理它，它可能是一種很好的投資方式。你怎樣認為呢?

I partly agree with you. Buying stocks is not difficult, but making money consistently from buying stock is very difficult. Even professionals don’t find it easy, so be careful. Anyway, people like us need help with investing. Why not do some online research? There are data, reports and discussion forums to educate people on how to invest. In addition, you need to visit an established website that offers stock charts.

我部分同意你，買股票并不難，但是買股票一直賺錢就很難了。甚至是專業(yè)人士也覺得不容易，要如此小心。無論怎樣，想我們這樣的人需要投資方面的幫助。為什么不上網(wǎng)搜索呢?網(wǎng)上有數(shù)據(jù)，報告和論壇可以教人們?nèi)绾瓮顿Y。另外，你需要訪問一個提供股票走勢圖的已建網(wǎng)站。

Wow, you sound very professional.

哇，聽起來你好專業(yè)。

I just watched the investment TV program last weekend. It has become a very hot topic these days. Actually I am not even a beginner.

上周末我剛剛看了關(guān)于投資的電視節(jié)目。現(xiàn)在它成為非常熱門的話題。實際上我并不是一個初學者。