CNN news:政客麥凱恩呼吁以對敘利亞發(fā)動空襲

CNN radio, I'm Michell Right.

這里是CNN電臺,我是米歇爾·萊特。

Our top story, Arizona Republican John McCain took the senate floor earlier today to call for US-led airstrike on Syria, saying that overthrowing the regime of Basha Assad would also help stablize the Middle east. "The regime in Syria serves as a main forward operating base of the Iranian regime in the heart of Arab World. It has supported Palestinian terrorist groups, and found arms of all kinds including tens of thousands of rockets to Hezbollah in the Lebanon.

首先是我們的頭條新聞，亞利桑那州共和黨人麥凱恩今天早些時(shí)候在參議院呼吁以美國為首對敘利亞發(fā)動空襲,他稱推翻阿薩德政權(quán)也將有助于穩(wěn)定中東。敘利亞政權(quán)在阿拉伯世界扮演著核心動力推動著伊朗政權(quán)。它也一直支持著巴勒斯坦的恐怖組織,以及黎巴嫩真主黨發(fā)現(xiàn)的形形色色的武器，包括成千上萬的火箭在內(nèi)。

Meanwhile, the UN sent under-secretary general for humanitarian affairs for arriving Domascus on Wednesday. Also on the senate floor today, Senator Mich McConnell talked about the touring the tornado damage in the Kentucky community of West Liberty. McConnell says the town has been turned upside down by Friday's severe storm. "It was a scene of total devastation. The whole community has either been evacuated or in the process of being evacuated."

與此同時(shí),聯(lián)合國人道事務(wù)副秘書長將于周三到達(dá)大馬士革。而現(xiàn)今還在參議院的密歇根州參議員麥克·康奈爾談到了在肯塔基州西自由社區(qū)肆虐的龍卷風(fēng)破壞?？的螤柗Q由于周五嚴(yán)重的風(fēng)暴城鎮(zhèn)已被完全上下顛倒一般。“這是一幅遭到完全破壞的景象。整個(gè)社區(qū)要么被疏散，要么是在被疏散的過程中。”

On top of that, the town will see about 4 inches snow last night. President Obama met with Israel Prime minister Benjami Neytanayahu at White House about 2 hours today. Speaking before their meeting, Mr. Neytayahu said Israel has a right to make its own decision when it comes to its security."My supreme responsibility as prime minister of Isareal is to ensure that Israel remains the master of its fate. "

最重要的是,這個(gè)鎮(zhèn)昨晚遭遇了大約4英寸的降雪。而奧巴馬總統(tǒng)今天將在白宮和以色列總理進(jìn)行大約2小時(shí)的會談。在會談開始前，總理稱當(dāng)涉及安全時(shí)，以色列有權(quán)作出自己的決定。任作為總理其最高責(zé)就是確保以色列仍然掌握自己的命運(yùn)。“

And four remaining GOP presidential candidates are gearing up for tomorrow's Super Teusday contest. CNN political editor Paul Standhous says right now there's no clear frontrunner.

其余四名共和黨總統(tǒng)候選人正準(zhǔn)備明天的競選。CNN政治編輯保羅·斯坦德斯稱現(xiàn)在還不清楚誰是領(lǐng)先者。

" Super Teusday may give that to us, let's say Romney's a big night wins in Ohio, maybe even take Tenenesse and a few other states. That can really put some daylight between him and other candidates but Rick Santorum wins so high in Tenesse, Oklohoma. This thing can go on and on."

“超級星期二可能帶給我們的是,讓我們說這可能對羅姆尼而言是在俄亥俄州獲勝一個(gè)重要的夜晚,甚至?xí)I(lǐng)先田納西和其它幾個(gè)州。這真的可以讓他和其他候選人之間拉開一些差距，但里克·桑托勒姆在俄克拉荷馬州人氣很旺。目前誰勝誰負(fù)仍不明朗。”

Ten states are offering upto total of 419 delegates tomorrow.

明天10個(gè)州將提供總數(shù)高達(dá)419名代表。

I'm Michell Wright, this is CNN radio.

我是米歇爾·萊特，這里是CNN廣播。