美國樂隊(duì)NSYNC重聚，滑稽地重現(xiàn)了一張舊的宣傳照片：“誰讓我們那樣擺姿勢？”

樂隊(duì)又重新組合在一起了，他們的姿勢還是老樣子。

Fresh off the revelation that NSYNC are reuniting to create new music together for the first time in more than 20 years, the iconic boy banders physically reunited in a fun throwback reel posted Tuesday.
NSYNC 20多年來首次重聚，共同創(chuàng)作新音樂。周二，兩位標(biāo)志性的男孩樂隊(duì)成員在一個(gè)有趣的復(fù)古卷軸中重聚。

In it, the group's official Instagram account shared a video of members Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick, and Justin Timberlake bringing back a pose from photoshoots of yesteryear, with each singer trying to exactly mimic their stance in the old photo.
在視頻中，該組合的官方Instagram賬號分享了一段視頻，視頻中成員蘭斯·巴斯、JC Chasez、喬伊·法通、克里斯·科克帕特里克和賈斯汀·汀布萊克從去年的照片中恢復(fù)了一個(gè)姿勢，每個(gè)歌手都試圖完全模仿他們在舊照片中的姿勢。

Saying what everyone was thinking, the reel was hilariously captioned, "Who had us pose like that?!" The clip was aptly overlaid with an audio snippet of Simple Plan's 2002 hit "I'm Just a Kid."
說出了每個(gè)人的想法，這段視頻被搞笑地配上了字幕：“誰讓我們那樣擺姿勢？！”這段視頻恰當(dāng)?shù)丿B加了Simple Plan 2002年的熱門歌曲《我只是個(gè)孩子》的音頻片段。

Last week, a new trailer for DreamWorks Animation's Trolls Band Together confirmed that the crew is reuniting to create exclusive, new music for the animated movie in which Timberlake stars. Among the new tracks is "Better Place," NSYNC's first song in 20 years, a snippet of which was featured (along with "I Want You Back") in the trailer.
上周，夢工廠動(dòng)畫公司Trolls Band Together的新預(yù)告片證實(shí)，劇組將重聚，為Timberlake主演的動(dòng)畫電影創(chuàng)作獨(dú)家新音樂。新曲目中有NSYNC 20年來的第一首歌《Better Place》，預(yù)告片中出現(xiàn)了這首歌的片段（以及《I Want You Back》）。

Prior to the trailer's debut, rumors swirled about a potential reunion when the group appeared at the MTV Video Music Awards to present the first award of the night, Best Pop, to winner Taylor Swift. The mastermind herself wondered if something was up, telling the group on stage, "Are you doing something? What's gonna happen now? They're gonna do something and I need to know what it is."
在預(yù)告片首次亮相之前，當(dāng)該組合出現(xiàn)在MTV音樂錄影帶大獎(jiǎng)上，向獲獎(jiǎng)?wù)咛├?middot;斯威夫特頒發(fā)當(dāng)晚的第一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)“最佳流行音樂”時(shí)，有傳言稱他們可能會重聚。主謀自己也在想是否出了什么事，她在臺上告訴觀眾：“你在做什么嗎？現(xiàn)在會發(fā)生什么？他們會做什么，我需要知道是什么。”

"Better Place" is available on Sept. 29 (check out a preview on TikTok), with the full soundtrack to follow at a later date. Trolls Band Together is in theaters Nov. 17.
《更好的地方》將于9月29日上映（在TikTok上查看預(yù)覽），稍后將有完整的配樂。巨魔樂隊(duì)將于11月17日在影院上映。