《我們這一天》中美國女演員克麗絲·梅斯與男友結(jié)束3年的戀情

This Is Us alum Chrissy Metz and her boyfriend of more than three years, Bradley Collins, have broken up.

《我們這一天》女星克里斯·梅斯和交往三年多的男友布拉德利·柯林斯宣布分手。

“After three and a half years together, we’ve decided to end our romantic relationship amicably,” Metz, 43, and Collins wrote in a joint Instagram statement on Friday, October 6. “While we continue to love each other very much, we believe this is the best path for us both.”

10月6日星期五，43歲的梅斯和柯林斯在Instagram上發(fā)表聯(lián)合聲明說:“在一起三年半后，我們決定友好地結(jié)束這段戀情。”“雖然我們?nèi)匀簧類壑鴮Ψ剑覀兿嘈胚@是對我們雙方最好的選擇。”

Their statement concluded: “We still have books to write, songs to sing, and a special friendship to keep us in each other’s lives forever.”

他們的聲明總結(jié)道:“我們還有書要寫，還有歌要唱，還有一種特殊的友誼讓我們永遠(yuǎn)留在彼此的生命中。”

The Emmy nominee and the musician released their debut children’s book, When I Talk to God, I Talk About You, earlier this year.

今年早些時候，這位艾美獎提名者和這位音樂家發(fā)行了他們的處女作兒童讀物《When I Talk to God, I Talk About You》。

“It was interesting because I was shooting the last season of the show, This Is Us, and Bradley was here in Nashville and so we would collaborate on Zoom or through phone calls and FaceTime,” Metz exclusively told Us Weekly in April of their joint writing process. “It was fun because sort of every day was different and we were trying to simplify the story ‘cause we [had many] different versions.”

“這很有趣，因為我當(dāng)時正在拍攝《我們這一天》的最后一季，而布拉德利就在納什維爾，所以我們可以通過Zoom或電話和FaceTime合作，”梅斯在四月份向《美國周刊》獨家透露了他們的合作創(chuàng)作過程。“這很有趣，因為每天都是不同的，我們試圖簡化這個故事，因為我們有很多不同的版本。”

In trying to pare down the number of story lines, Metz and Collins learned how to effectively communicate their respective opinions.

在試圖減少故事情節(jié)的過程中，梅斯和柯林斯學(xué)會了如何有效地傳達(dá)各自的觀點。