美國(guó)女演員琳達(dá)·卡特說(shuō)女兒杰西卡自己策劃了婚禮:“一切都是她自己做的”

Lynda Carter says her daughter took wedding planning into her own hands.
琳達(dá)·卡特說(shuō)，她的女兒親自策劃婚禮。

While appearing on The Tamron Hall Show earlier this week, the Wonder Woman star, 72, opened up about daughter Jessica Carter Altman's May nuptials to Dr. Ross Uhrich, which took place in Lake Como, Italy.
本周早些時(shí)候，這位72歲的“神奇女俠”在《塔姆龍·霍爾秀》上透露了女兒杰西卡·卡特·奧特曼和羅斯·烏里奇醫(yī)生五月在意大利科莫湖舉行的婚禮。

Detailing that the wedding was held in a "beautiful castle," Carter said of her daughter, "She did everything herself."
婚禮在一個(gè)“美麗的城堡”舉行，卡特說(shuō)她的女兒，“她自己做了一切。”

"She planned it, chose everything and did everything," she added.
“她計(jì)劃了一切，選擇了一切，做了一切，”她補(bǔ)充說(shuō)。

Continuing to chat about the wedding, Carter detailed how her daughter found special ways to include the memory of her late father, Robert Altman — who died in February 2021 from myelofibrosis, a rare blood cancer.
在繼續(xù)談?wù)摶槎Y的時(shí)候，卡特詳細(xì)介紹了她的女兒是如何找到特殊的方式來(lái)紀(jì)念她已故的父親羅伯特·奧特曼的。羅伯特·奧特曼于2021年2月因骨髓纖維化(一種罕見(jiàn)的血癌)去世。

"She sewed a piece of one of his shirts into the fabric on the inside of her wedding dress," Carter told host Tamron Hall, as the in-studio audience cheered.
卡特對(duì)主持人塔姆龍·霍爾說(shuō):“她把他的一件襯衫縫在了婚紗內(nèi)側(cè)的布料上。”現(xiàn)場(chǎng)觀眾歡呼起來(lái)。

"And I put a little tiny piece of the same shirt inside my dress," the actress continued. "There were so many small things that she did."
“我把同一件襯衫的一小塊放在我的裙子里，”這位女演員繼續(xù)說(shuō)道。“她做了很多小事。”

Carter also noted that her son, James Altman, walked his sister down the aisle and was her "best man."
卡特還指出，她的兒子詹姆斯·奧特曼陪著妹妹走過(guò)紅毯，并擔(dān)任她的“伴郎”。

A few months after the springtime wedding, Carter celebrated her birthday with one of her favorite people, which included daughter Carter Altman.
在春季婚禮幾個(gè)月后，卡特和她最喜歡的人之一一起慶祝了她的生日，其中包括她的女兒卡特·奧特曼。

"Thank you all for the sweet birthday wishes. Enjoyed a relaxing weekend with my daughter @jessica.carter.altman," Carter captioned a sweet photo of the mother-daughter pair, as she celebrated turning 72 in July.
“謝謝大家甜蜜的生日祝福。和我女兒@jessica。carter度過(guò)了一個(gè)輕松的周末。今年7月，卡特慶祝自己72歲生日，并在照片上配了這對(duì)母女的甜蜜合照。