考特妮·卡戴珊在澳大利亞Blink-182演唱會上靠在兒子洛奇的嬰兒車上:“混亂”

Kourtney Kardashian Barker's mom duties don't stop — even at a Blink-182 show!
考特妮·卡戴珊·巴克的媽媽職責并沒有停止——即使是在Blink-182的演出上!

On Monday, Kardashian, 44, shared a series of snaps of herself with her 3-month-old son Rocky Thirteen's stroller as she brought him and siblings Penelope, 11, and Reign, 9, backstage at husband Travis Barker’s band's concert the Qudos Bank Arena in Brisbane, Australia.
周一，44歲的卡戴珊分享了一系列自己和三個月大的兒子洛奇十三的嬰兒車的照片，她帶著兒子和11歲的佩內洛普和9歲的里安，在丈夫特拉維斯巴克樂隊在澳大利亞布里斯班Qudos Bank Arena舉辦的演唱會后臺。

The Kardashians star posted a carousel of images of her time supervising the kids during the family outing, describing it as, “the chaos,” in the caption.
這位卡戴珊家族的明星曬出了一系列她在全家出游時照看孩子們的照片，并在配文中稱其為“混亂”。

In the first photo, Kardashian was seen standing backstage with baby Rocky by her side in his stroller as she placed one hand on the handlebar while looking to the side. Behind her were blurry images of Penelope and Reign as they ran around excitedly together.
在第一張照片中，卡戴珊站在后臺，嬰兒洛奇坐在她身邊，她一只手放在車把上，眼睛看著旁邊。在她身后，是佩內洛普和里奧興奮地一起跑來跑去的模糊影像。

This was followed by a snap of Kardashian looking lovingly down at Rocky, her first child with Barker, 48, while smiling at him.
緊接著是一張卡戴珊深情地低頭看著洛奇的照片，這是她和48歲的巴克的第一個孩子。

The Poosh founder was next seen taking a mirror selfie with daughter Penelope. Kourtney then struck a pose with her hand on her hip backstage as Reign was captured in front of her in another blurry image as he played with his big sister.
這位Poosh創(chuàng)始人隨后被拍到和女兒佩內洛普對著鏡子自拍。隨后，考特妮在后臺擺出了一個手放在臀部的姿勢，而在另一張模糊的照片中，他在她面前和他的姐姐玩耍。

A final photo showed the 9-year-old smiling as he stood in front of a giant poster of Blink-182 backstage.
在最后一張照片中，9歲的小男孩站在后臺Blink-182樂隊的巨幅海報前，面帶微笑。

While backstage, Kardashian managed to take a brief break from mom duties as she caught Barker performing onstage.
在后臺，當卡戴珊看到巴克在臺上表演時，她設法從母親的職責中短暫休息了一下。

On her Instagram Story, the mom of four posted a clip watching her husband from the side of the stage during his concert as he was joined by his Blink-182 bandmates Tom DeLonge and Mark Hoppus.
在她的Instagram Story上，這位四個孩子的母親發(fā)布了一段視頻，她在舞臺的一邊看著丈夫的演唱會，他和Blink-182樂隊的成員湯姆·德隆格和馬克·霍普斯在一起。

“Last night was fun,” Kardashian wrote in the caption, while tagging Barker.
“昨晚很有趣，”卡戴珊在給巴克加標簽的同時寫道。

Kardashian and Barker welcomed their baby boy on Nov. 1, 2023.
卡戴珊和巴克在2023年11月1日迎來了他們的兒子。

Along with Penelope and Reign, she also shares son Mason, 14, with ex Scott Disick, while Travis is father to son Landon, daughter Alabama plus stepdaughter Atiana, all of whom he shares with ex-wife Shanna Moakler.
除了佩內洛普和瑞安，她還和前夫斯科特·迪西克有一個14歲的兒子梅森，而特拉維斯是兒子蘭登、女兒阿拉巴馬和繼女Atiana的父親，所有這些孩子都是他和前妻莎娜·莫克勒共同擁有的。