泰迪·梅倫坎普·阿羅亞夫展示愈合的疤痕:“3個(gè)月能帶來(lái)多大的不同”

Teddi Mellencamp Arroyave is celebrating how her scars are healing.
泰迪·梅倫坎普·阿羅亞夫正在慶祝她的傷疤正在愈合。

The Real Housewives of Beverly Hills alum posted on Instagram Thursday, showing her surgical scar from her removed melanoma. 
這位《比佛利山莊的真實(shí)主婦》女星周四在Instagram上發(fā)布了她切除黑色素瘤后的手術(shù)疤痕。

In the carousel post, she first shared a side-by-side photo of the scar’s progress throughout the past three months. Followers can see how the dark red scar on her back has faded throughout the past few months following her December surgery.
在旋轉(zhuǎn)木馬帖子中，她首先分享了一張過(guò)去三個(gè)月傷疤進(jìn)展的并排照片。粉絲們可以看到，在去年12月接受手術(shù)后的幾個(gè)月里，她背上的暗紅色疤痕已經(jīng)逐漸消失了。

In the second photo, the 42-year-old shared a close-up image of an “abnormal spot” that her doctor noticed. The spot is on her bicep, rather than her back where most of her melanoma spots were found.
在第二張照片中，這位42歲的女星分享了她的醫(yī)生注意到的一個(gè)“異常斑點(diǎn)”的特寫(xiě)照片。這個(gè)斑點(diǎn)在她的二頭肌上，而不是在她的背部，那里發(fā)現(xiàn)了她的大部分黑色素瘤斑點(diǎn)。

In her caption, the TV personality shared an update on her recovery process, noting that she recently attended her three-month skin check.
在她的標(biāo)題中，這位電視名人分享了她恢復(fù)過(guò)程的最新進(jìn)展，并指出她最近參加了為期三個(gè)月的皮膚檢查。

“What a difference 3 months can make! My scar is healing nicely, and I have the best doctors to thank,” she began in the caption.
“3個(gè)月的變化太大了!”我的傷疤愈合得很好，我要感謝最好的醫(yī)生，”她在標(biāo)題中寫(xiě)道。

“But in full transparency, also during my three-month checkup, there was one abnormal spot the doctor felt we should biopsy,” she revealed. “It’s on the other side of my body, so praying it’s nothing.” 
她透露:“但坦白地說(shuō)，在我三個(gè)月的體檢中，醫(yī)生認(rèn)為我們應(yīng)該對(duì)一個(gè)異常部位進(jìn)行活檢。”“它在我身體的另一邊，所以祈禱沒(méi)什么。”

“But felt it’s a great time to remind you to get those skin checks ,” she concluded.
“但我覺(jué)得現(xiàn)在是提醒你去做皮膚檢查的好時(shí)機(jī)，”她總結(jié)道。