CNN news:我們將呼吁政府在人道主義的層面釋放人民

[ti:] [ar:] [al:] [00:00.23]Chernobyl had a single reactor that melted down and they have three, plus the fuel pool, so it's been pretty clear all long that this was on part of Cherbobyl. 這里有三個(gè)切爾諾貝利核電站熔化掉的反應(yīng)堆,加上燃料池,所以顯而易見這是切爾諾貝利核電站的一部分。 [00:12.22]There had been 10,000 trillion disintegrations every second have been released already from the plant. 而每秒鐘都會(huì)從這個(gè)設(shè)施中釋放出1億衰變。 [00:20.25]So this is based on what has already happened and really it can get worse if you look forward. 所以這是基于所發(fā)生的情況而定，而且如果你期待的話會(huì)變得更糟。 [00:26.45]We are still on the containment crisis face you know, these buildings were designed to be dry, and now they are trying to flood them with water. 我們?nèi)栽诙糁莆C(jī),這些建筑在設(shè)計(jì)上是干燥的,現(xiàn)在它們正試圖用洪水般的水進(jìn)行冷卻。 [00:34.39]And well that's good to cool. 這很好,冷卻。 [00:36.22]In an event of an earthquake a serious after-shock, these buildings can't tackle that weight. 在地震產(chǎn)生的嚴(yán)重余震下,這些建筑物不能承受其自身重量問題 [00:43.48]First, you are at the Kennedy space wherever we had a shuttle mission and so many other historic human space flights have originated. 首先,你是在肯尼迪航天中心，無論我們是否有一次航天飛機(jī)任務(wù)，這都涉及很多其他歷史上人類太空飛行起源。 [00:50.33]We'll showcase my old friend Atlantis. 我們將展示我的老朋友亞特蘭蒂斯號(hào)。 [00:53.12]The California Science Center in LA, only a few miles from the side of the old rock plant, where the shuttle was developed and from where its construction was managed, will be the new home of the shuttle on the launch period preparing its final mission in Denver. 在洛杉磯的加利福尼亞科學(xué)中心,在這個(gè)只有幾英里遠(yuǎn)的非常棒的設(shè)施中,航天飛機(jī)在這里進(jìn)行開發(fā)和建設(shè)管理,這將是航天飛機(jī)在丹佛發(fā)射期間準(zhǔn)備其最后一次任務(wù)的新家園。 [01:07.51]This Missourian national space museum Stephen F Virginia would get this discovery on the most traveled orbiter. 這個(gè)密蘇里州的國(guó)家太空博物館弗吉尼亞在旅行最多軌道飛行器會(huì)有這次的發(fā)現(xiàn)。 [01:18.19]I don't have any details on what this individual was doing in North Korea. 任何個(gè)人在朝鮮的所作所為我沒有任何細(xì)節(jié)。 [01:24.25]But we would call on the government of North Korea to release the citizen on humanitarian grounds and we would ask they respect and treat the citizen in American system with international human rights role. 但我們將呼吁政府站在人道主義的立場(chǎng)釋放朝鮮公民，并且我們會(huì)要求他們?cè)诿绹?guó)體系與國(guó)際人權(quán)的立場(chǎng)下尊重及善待公民們。 [01:41.03]Following from the gate, it was about half an hour flight,20 miles per hour, something like that, made the turn away from the gate and the slight rumble and the south meet maybe radio restarts flying and then I was seeing in the middle of the two the fire truck starred arriving around the plane. 在這個(gè)大門后,是半個(gè)小時(shí)每小時(shí)20英里的飛行,就像那樣,轉(zhuǎn)離門和輕微的隆隆聲，也許無線電重啟飛行,然后我看到的是中間的兩輛消防卡車在飛機(jī)的圍繞下緩緩而至。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載