戴爾英語(yǔ)紅寶書:關(guān)于俚語(yǔ)的話題

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8451/79.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Topic: I’m having a bad hair day.

今天我們要跟大家討論一句俚語(yǔ)。

I’m having a bad hair day.

什么叫bad hair day呢?Nancy來(lái)解釋一下。

This is a slang expression. It means that today for some reason your hair just doesn’t look good.

哦?我的頭發(fā)看起來(lái)不那么好么?我很喜歡這樣中間都豎起來(lái)的發(fā)型哦!

Maybe it’s not washed， or you used too much conditioner.

不會(huì)吧，我看起來(lái)沒(méi)有那么unwashed，至于護(hù)發(fā)素么，倒是用的蠻多的。

Or maybe the weather is bad. It's too dry，or too humid.

Nancy說(shuō)那么頭發(fā)不好也可能是天氣的原因造成的。

So, I’m having a bad hair day.

I’m having a bad hair day.

That’s all for today!

Bye!