學個詞 Learn A Word:660 punch line

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8458/LW660.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

今天我們要學的詞是punch line。 Punch line, 講笑話里最關(guān)鍵的一句話，相當于相聲里的抖包袱。今年的美式足球超級杯得主是匹茲堡鋼人隊。然而，失敗者亞利桑那紅雀隊雖敗猶榮。 "The Arizona Cardinals went from being a longtime punch line to playing their first Super Bowl," 以前一直是大家笑料的亞利桑那紅雀隊今年第一次進軍超級杯。 "Disgraced politicians like former Illinois governor Blagojevich usually serve as punch lines for late-night comedy show hosts," 象伊利諾伊前州長布拉戈耶維奇這樣丟臉的政客往往會成為晚間搞笑節(jié)目里的笑料。好的，今天我們學習的詞是 punch line...