每日一詞|“調(diào)休”英文怎么說？

英語作為一門語言，有其與時(shí)俱進(jìn)的特性。我們作為英語學(xué)習(xí)者，要時(shí)刻關(guān)注時(shí)事新聞，才能更好的實(shí)現(xiàn)語言的溝通性。下面是小編整理的關(guān)于每日一詞|“調(diào)休”英文怎么說？的資料，希望對(duì)你的英語學(xué)習(xí)有所幫助！

今年的五一假期連休5天，靠調(diào)休“湊”出一個(gè)小長(zhǎng)假。盡管大家都對(duì)調(diào)休這項(xiàng)操作頗有怨言，但該學(xué)的英語還是要學(xué)一下，調(diào)休該用英語怎么說呢？

Time off in lieu (of overtime)

lieu主要用作名詞，作名詞時(shí)譯為“代替；場(chǎng)所”Time - off in lieu of overtime pay is encouraged and preferred by the company.公司倡導(dǎo)為員工加班安排倒休而不是付加班費(fèi)。

change one’s shift to get leave later

調(diào)休指的是“原定休假的時(shí)間不休息而調(diào)換到另外的時(shí)間再休息”，所以可以譯為“change one’s shift to get leave later”。The Labor Day holiday will be extended to five days across the country, from May 1 to May 5. In the meantime, April 25 (Sunday) and May 8 (Saturday) will be marked as additional working days to compensate for the long holiday break.今年勞動(dòng)節(jié)5月1日至5日放假調(diào)休，假期延長(zhǎng)至5天。4月25日（星期日）、5月8日（星期六）上班。

Work overtime/Overtime work

overtime表示超時(shí)，超時(shí)工作當(dāng)然就是加班啦，也可以縮寫成“OT”，此外overtime除了有“加班”的意思，也可以用來表示“加班費(fèi)”。Employees may take time off in lieu of overtime worked, at an appropriate time.雇員加班后，可以在適當(dāng)時(shí)間調(diào)休。I would like to get three days off in lieu of the overtime I worked on Spring Festival.我在春節(jié)加了班，想放三天假作為調(diào)休。# 更多譯詞招 聘

（來源同文世紀(jì)翻譯）

以上就是每日一詞|“調(diào)休”英文怎么說？的全部?jī)?nèi)容，一起學(xué)起來吧！