每日一詞|國家治理能力、國家治理體系

英語作為一門語言，有其與時(shí)俱進(jìn)的特性。我們作為英語學(xué)習(xí)者，要時(shí)刻關(guān)注時(shí)事新聞，才能更好的實(shí)現(xiàn)語言的溝通性。下面是小編整理的關(guān)于每日一詞|國家治理能力、國家治理體系的資料，希望對(duì)你的英語學(xué)習(xí)有所幫助！

我們來看看譯詞“國家治理能力”和“國家治理體系”國家治理能力national governance capacityChina’s national governance capacity refers to our capacity to administer various social affairs through the application of national systems.國家治理能力是運(yùn)用國家制度管理社會(huì)各方面事務(wù)的能力。A country’s national governance system and governance capacity complement one another to form an organic whole.國家治理體系和治理能力是一個(gè)有機(jī)整體，相輔相成。國家治理體系national governance systemA country’s national governance system and governance capacity represent a concentrated embodiment of that country’s systems and its capacity to enforce those systems.國家治理體系和治理能力是一個(gè)國家制度和制度執(zhí)行能力的集中體現(xiàn)。This plenary session has introduced the idea of promoting the modernization of our national governance system and governance capacity.這次全會(huì)提出要推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。# 更多譯詞來源同文世紀(jì)翻譯，轉(zhuǎn)載請注明出處！招 聘

（來源同文世紀(jì)翻譯）

以上就是每日一詞|國家治理能力、國家治理體系的全部內(nèi)容，一起學(xué)起來吧！