聽(tīng)力每日練習(xí) listen 455 Changing?an?Appointment?Time

 
2--What was the original appointment date and time?
 
1--I am supposed to come in on Thursday at 10 in the morning.
 
2--Are you Tina Williams?
 
1--That's me.
 
2--When would you like to reschedule the appointment for?
 
1--Can Dr. Harris see me next Tuesday at 10?
 
2--He doesn't have an opening that day until noon.
 
1--I'll have to come on my lunch break then.
 
2--So shall I give you that appointment time?
 
1--Yeah, put me down for that time.
 
2--Just let us know 24 hours in advance if you need to cancel or reschedule.

===================================
注解：
 
1.reschedule重新排定日程
2.original原始的
3.advance將……提前  
 
===================================
譯文：
 
1--我打電話來(lái)因?yàn)槲倚枰匦掳才盼业念A(yù)約。
2--原來(lái)的預(yù)約日期和時(shí)間是什么？
1--我本應(yīng)該在周四上午10點(diǎn)來(lái)。
2--你是緹娜威廉姆斯嗎？
1--是我。
2--你想把你的預(yù)約重新安排在什么時(shí)候？
1--可以讓哈瑞斯醫(yī)生在下周二10點(diǎn)幫我看嗎？
2--那天中午以前他都沒(méi)有空閑時(shí)間。
1--那我會(huì)在我午餐休息時(shí)間過(guò)來(lái)。
2--那我給你定在那個(gè)時(shí)間？
1--是的，記下我在那個(gè)時(shí)間來(lái)。
2--如果你需要取消或者重新預(yù)約，請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)內(nèi)提前告訴我們。