聽力每日練習(xí) listen 554 Carry-on?Luggage

2--Can I bring on this suitcase?

1--It looks smaller than 45 inches, so it should fit in the overhead compartment.

2--I don't want to put my computer bag in the overhead though.

1--The laptop bag can go underneath the seat in front of you.

2--It's cold in Buffalo, so can I bring my coat?

1--Your coat doesn't count as a carry-on.

2--I have a separate bag with a tuna sandwich I just bought.

1--The bag of food doesn't count as a carry-on.

2--This pillow doesn't fit in my bag either and I need it for the flight.

1--You can bring a pillow or blanket, too.

2--I forgot my blanket at home.

===================================
注解：
 
1.carry-on小型行李箱
2.suitcase手提箱
3.separate單獨(dú)的

===================================
譯文：

1--這個(gè)航班你可以帶兩個(gè)隨身攜帶的行李。

2--我能把這個(gè)箱子帶上飛機(jī)嗎？

1--它小于45英尺，所以它能放進(jìn)頭頂上的隔間。

2--但我不想把我的電腦放在頭頂隔間。

1--筆記本電腦包可以放在你前面座位的下面。

2--在布法羅很冷，我能帶上我的大衣嗎？

1--你的大衣不算作一個(gè)隨身攜帶的行李。

2--我有一個(gè)單獨(dú)的包，是我剛買的金槍魚三明治。

1--食物包也不被算作隨身攜帶的行李。

2--這個(gè)枕頭裝不進(jìn)我的包里，我也需要把它帶上飛機(jī)。

1--你也可以帶枕頭或者毛毯。

2--我把毛毯落在家里了。