聽力每日練習 listen 744 Return?this?keyboard

 
2--Sure, do you have the receipt?
 
1--Yeah here you go. Actually I also want to return this keyboard.
 
2--Ok. may I ask what is the reason for returning these products?
 
1--The TV flickers a lot when I am watching a movie and at times the image is not very clear.
 
2--I see, and what about the keyboard?
 
1--I spilled some coffee on it and now it won't work.
 
2--I am sorry sir, but we can only exchange or refund defective products, we cannot take responsibility for misuse or damages.
 
1--Fine! I don't know why they make these things so delicate anyways.
 
===================================
注解：
 
1.receipt收據
2.flicker閃爍
3.defective有缺陷的

===================================
譯文：

1--您好，我想退掉這臺電視機。
2--沒問題。您有發(fā)票嗎？
1--有，給您。我還想把這個鍵盤也退了。
2--好的。我能不能問一句，您為什么要退掉這些？
1--我看電影的時候電視屏幕閃得厲害。而且有時候圖像也不清晰。
2--這樣子啊。那鍵盤呢？
1--我把咖啡灑在上面了，它就不能用了。
2--很抱歉，先生。我們不能就這樣為您更換損壞的商品或退款。如果是人為原因導致了損壞，我們不能負責。
1--好吧。真不明白他們?yōu)槭裁窗堰@些東西做得這么不結實。