聽力每日練習(xí) listen 898 Supermaket?Cashier
1--Excuse me, sir, this is the express check-out lane for people that have fifteen items or fewer. It looks like you have more than fifteen items there.
2--Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?
1--Fine! Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?
2--Plastic. I also have a couple of coupons.
1--No problem, I’ll take those. Sir, these coupons expired yesterday.
2--Darn! Oh, well. I guess it’s just not my day. Thanks anyway.
1--Do you have a club card or will it be cash?
2--Yeah I got a club card. Here you go.
1--Will this be debit or credit?
2--Debit please. Also, could I get cash back? Fifty dollars would be great.
1--Yeah, sure. Your total is seventy-eight dollars and thirty-three cents. Here is your receipt. Have a nice day.
===================================
注解：
1.slack放松
2.coupons優(yōu)惠券
3.receipt收據(jù)
===================================
譯文：
1--先生，很抱歉。這是為購物15件或少于15件而設(shè)的綠色通道。你買的東西看起來多于15件。
2--拜托。我只有16件。通融下，行嗎？
1--好吧，把東西放到傳動帶上，將你的購物車推過去。紙袋和塑料袋，你選哪個(gè)？
2--塑料袋。我還有2張禮券。
1--沒問題。我將收下禮券。先生，這些禮券到昨天就過期了。
2--好吧，我想今天是我的倒霉日。謝謝你。
1--你是刷卡還是用現(xiàn)金支付？
2--我有會員卡，給你。
1--是直接支付還是借記？
2--直接支付。我能把剩余的現(xiàn)金取回來嗎？五十美元是筆不小的數(shù)目。
1--可以的。你的總額是78美元33美分。這是你的收據(jù)。過得愉快。
2--Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?
1--Fine! Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?
2--Plastic. I also have a couple of coupons.
1--No problem, I’ll take those. Sir, these coupons expired yesterday.
2--Darn! Oh, well. I guess it’s just not my day. Thanks anyway.
1--Do you have a club card or will it be cash?
2--Yeah I got a club card. Here you go.
1--Will this be debit or credit?
2--Debit please. Also, could I get cash back? Fifty dollars would be great.
1--Yeah, sure. Your total is seventy-eight dollars and thirty-three cents. Here is your receipt. Have a nice day.
===================================
注解：
1.slack放松
2.coupons優(yōu)惠券
3.receipt收據(jù)
===================================
譯文：
1--先生，很抱歉。這是為購物15件或少于15件而設(shè)的綠色通道。你買的東西看起來多于15件。
2--拜托。我只有16件。通融下，行嗎？
1--好吧，把東西放到傳動帶上，將你的購物車推過去。紙袋和塑料袋，你選哪個(gè)？
2--塑料袋。我還有2張禮券。
1--沒問題。我將收下禮券。先生，這些禮券到昨天就過期了。
2--好吧，我想今天是我的倒霉日。謝謝你。
1--你是刷卡還是用現(xiàn)金支付？
2--我有會員卡，給你。
1--是直接支付還是借記？
2--直接支付。我能把剩余的現(xiàn)金取回來嗎？五十美元是筆不小的數(shù)目。
1--可以的。你的總額是78美元33美分。這是你的收據(jù)。過得愉快。
