聽(tīng)力每日練習(xí) listen 902 Baby?Talk

1--Honey, the baby is up again.
 
2--It’s your turn! I went last night.
 
1--Fine! Hello widdle baby! Why are you crying widdle baby? Oh, I see, you made a doo-doo!
 
2--What’s going on hun? Why is the baby crying?
 
1--The widdle baby made a doo -doo!
 
2--What a good boy! Let’s get this icky diaper off you.
 
1--Looky what I have here! Mickey Mouse jammies! oopsie-daisy! Did the widdle baby just tinkle all over daddy?
 
2--Yes he did! Yes he did! You just made a wee wee all over daddy!
 
1--Hold still while I change this yucky diaper.
 
3--What going on in here?
 
1--Oh look it’s nana! Say hi to nana!
 
3--He’s so adorable! I could just eat him up!
 
1--Ok, say bye to nana! Time to go beddy - bye!
 
===================================
注解：
 
1.widdle小的
2.doo-doo大便
3.yucky令人討厭的
 
===================================
譯文：
 
1--親愛(ài)的，寶貝又醒了。
2--輪到你照看影兒了。我昨晚已經(jīng)照看嬰兒了。
1--好吧。小寶貝，你為什么哭呢？我明白了，你拉大便了。
2--怎么了？嬰兒為什么哭？
1--寶貝拉大便了。
2--多棒的寶貝。讓我們把討厭的尿布換掉。
1--看，我拿來(lái)了什么。米奇睡衣褲。天哪！嬰兒尿了爸爸的全身？
2--別動(dòng)，我在換尿布
3--怎么了？
1--看，奶奶來(lái)了。和奶奶打招呼。
3--他真可愛(ài)，我很喜歡他。
1--和奶奶說(shuō)再見(jiàn)。到睡覺(jué)的時(shí)間了。