英語聽力 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 英語初級聽力 > 聽力每日練習(xí) >  第956篇

聽力每日練習(xí) listen 956 Got?up?on?the?Wrong?Side?of?the?Bed

所屬教程:聽力每日練習(xí)

瀏覽:

tingliketang

2023年03月26日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/Bed.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Maybe you have heard this saying in American English: Got up on the Wrong Side of the Bed
 
2--Is there a right or wrong side of a bed?
 
1--What happens if you get up on the wrong side of the bed? Let's listen:
 
2--Wow, Mike is in such a bad mood today! Stay away from him.
 
1--You are right. He is so angry.
 
2--I bet he got up on the wrong side of the bed!
 
1--If you got up on the wrong side of the bed, it means you started the day in a bad way.
 
2--The saying comes from ancient Roman times.
 
1--The Romans believed it was bad luck to put your left foot on the floor first when getting out of bed.
 
2--Now you can use got up on the wrong side of the bed in a conversation.
 
===================================
注解:
 
1.mood心情
2.ancient古老的
3.conversation會話

===================================
譯文:

1--你也許在美語中聽過這種說法:心情不佳
2--一張床真的分對錯邊嗎?
1--如果你“get up on the wrong side of the bed”,會怎樣呢?讓我們來聽一聽:
2--喔,麥克今天心情真差。離他遠(yuǎn)一點(diǎn)。
1--你說得對,他非常生氣。
2--我打賭他早上起床后心情就不好。
1--如果你起床后心情就不好,那意思就是說接下來的一天都會由不好的事情開始。
2--這種說法從古羅馬時期就有了。
1--羅馬人認(rèn)為,起床的時候如果左腳先著地,那么運(yùn)氣就會很差。
2--現(xiàn)如今,你可以在對話中使用“got up on the wrong side of the bed”這個短語了。
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思煙臺市澳城苑英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦