聽力每日練習 listen 988 Down?the?Rabbit?Hole

 
2--Are Anna and Jonathan chasing rabbits into their little rabbit homes?
 
1--Hey, where were you last week?
 
2--I was working in Los Angeles.
 
1--How was that?
 
2--It was like falling down the rabbit hole. Nothing was normal.
 
1--Yeah, L.A. is a pretty strange place.
 
2--The idea of falling "down the rabbit hole" became popular with the book "Alice's Adventures in Wonderland."
 
1--When Alice falls down the rabbit hole, she enters a different world where nothing seems normal.
 
2--To fall "down the rabbit hole" is used to describe an unusual, unfamiliar place.
 
===================================
注解：
 
1.woodland森林
2.describe描述
3.unfamiliar不熟悉的

===================================
譯文：

1--兔子是一種小型叢林生物。來到了奇怪的地方
2--安娜和喬納森是把兔子追趕到了它們小小的兔子窩了嗎？
1--嗨，你上周在哪里？
2--我在洛杉磯出差。
1--那里怎么樣？
2--就像掉進了兔子洞。一切都很奇怪。
1--是啊，洛杉磯確實是一個很奇怪的城市。
2--“掉進了兔子洞”的想法廣泛受到好評，是由于《愛麗絲夢游仙境》這本書。
1--愛麗絲掉進兔子洞的時候，她進入了一個不同的世界，那里一切似乎看起來都不太正常。
2--“掉進了兔子洞”用來描述不同尋常、不熟悉的地方。