聽力每日練習(xí) listen 1096 What's Up

 
2--Let's take a look at this conversation:
 
1--Hey, what's up?
 
2--What's up? How are you?
 
1--I'm doing fine, thanks.
 
2--This phrase is a casual expression and is normally used when you're talking to friends, family, or colleagues.
 
1--You would not want to use it in a formal or business situation.
 
2--"What's up?" is a greeting.
 
1--It's a different way of saying "What's happening?"
 
2--When you ask someone "What's up?" in a conversation, it's another way to say: hello, ask how things are going, how the person is feeling.
 
1--It's a common greeting used by just about everybody in America!
 
===================================
注解：
 
1.conversation對話
2.casual隨便的  
3.situation情況   

===================================
譯文：

1--你聽人們說過：怎么了？怎么了？怎么了？怎么了？（what's up? ）
2--來聽聽下面這段對話吧：
1--嘿，近來怎樣？（what's up? ）
2--近來怎樣？你怎么樣？
1--我很好，謝謝。
2--這是一個日常短語，一般用于朋友、家人、同事之間。
1--不能在正式場合和商務(wù)場合使用。
2--“近來怎樣？”（what's up? ）是問候語。
1--這是“發(fā)生什么了？”另外一種表達方式。
2--當(dāng)你問某人“近來怎樣？”（what's up? ），意思是說：你好，事情進展得怎么樣了，心情怎么樣。
1--這是美國人經(jīng)常用的見面語！