聽力每日練習 listen 1138 A?flat?with?a?bedroom

 
2--I am calling about the advertisement for a flat with a bedroom. Do you still have it now?
 
1--Yes, I do.
 
2--Is there any furniture in it?
 
1--Yes, it's fully furnished.
 
2--What's the rent for a year?
 
1--15,000 Yuan, including water, but electricity and gas.
 
2--Where is it located?
 
1--It's in International Trade Zone. It's only ten minutes' walk from the nearest subway station.
 
2--That's great. But can you make the rent cheaper, let's see,12,000 Yuan?
 
1--The price can be talked over. How about coming around and taking a look at it first?
 
2--OK. I will be free at tomorrow afernoon. I'll take a taxi to get there.
 
1--All right, see you.
 
===================================
注解：

1.advertisement廣告     
2.including包括    
3.subway地鐵   

===================================
譯文：

1--你好，哪位？
2--你好，請問你登廣告出租的那套一居室的單元房租出去了嗎？
1--還沒有。
2--里面有家具嗎？
1--有的，設施齊全。
2--年租金是多少？
1--一萬五千元，包括水費、不含電費和燃氣費。
2--位于哪兒？
1--在國際商貿區(qū)，離最近的地鐵站走路只需十分鐘。
2--那太好了。能否把租金降一點，一萬二怎樣?
1--價格好商量，要不你先過來看看再說？
2--好吧，我明天下午有空，我會打的去。明天見。
1--好，再見。