聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1437 Please?forgive?me

2--Never mind.

1--I'm so sorry to disturb you so early.

2--It doesn't matter.

1--I'm dreadfully sorry. I forgot to book the tickets yesterday.

2--Oh, it's nothing.

1--I let you down. I'll make it up to you somehow.

2--Not a bit of it, don't blame yourself.

===================================
注解：
 
1.forgive原諒   
2.disturb打擾     
3.blame yourself自責(zé)

===================================
譯文：

1--請(qǐng)?jiān)?，我忘了敲門就沖進(jìn)了你的房間。

2--不必介意。

1--實(shí)在抱歉，這么早就打擾你了。

2--沒(méi)關(guān)系。

1--抱歉至極，昨天我忘了訂票。

2--哦，那沒(méi)什么。

1--讓你失望了，我會(huì)設(shè)法彌補(bǔ)的。

2--一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有，不要自責(zé)。