聽力每日練習(xí) listen 1628 Two Birds with One Stone

 
2--We'll stop at the next McDonald's.
 
1--How far away is that?
 
2--I think we'll be there in half an hour.
 
1--I hope so. I have to go to the bathroom.
 
2--Well, I can always pull over.
 
1--No, thank you, I'll just wait.
 
2--We can kill two birds with one stone.
 
1--What do you mean?
 
2--While you're using the bathroom, I'll order some food.
 
1--Don't order for me. I'm not hungry.
 
2--I'm very hungry. I'll order for you, and then I'll eat yours.
 
===================================
注解：
 
1.pull over靠邊停車 
2.kill two birds with one stone一石二鳥          
3.bathroom洗手間

===================================
譯文：

1--我們什么時(shí)候停止？
2--我們會(huì)在下一個(gè)麥當(dāng)勞停。
1--還有多遠(yuǎn)？
2--我想我們會(huì)在半小時(shí)內(nèi)到達(dá)。
1--希望如此。我想去洗手間。
2--好的，我總是能靠邊停車。
1--不，謝謝你，我會(huì)等的。
2--我可以一石二鳥。
1--你的意思是？
2--在你去洗手間的同時(shí)，我會(huì)點(diǎn)一些吃的。
1--不用給我點(diǎn)，我不餓。
2--我非常餓。我會(huì)給你點(diǎn)的，然后我會(huì)把你那份吃掉。