1--Can I try your coffee?
2--Sure. Here you go.
1--Hmm, that's not bad.
2--There's nothing in it.
1--What do you mean?
2--I mean, it's just coffee.
1--I figured that.
2--It's not too bitter for you?
1--It's a little bitter, but it's okay.
2--There's no sugar or cream in it.
1--No, it's a taste you have to get used to.
2--Sort of like beer.
===================================
注解:
1.bitter苦的
2.taste味道
3.get used to習(xí)慣
===================================
譯文:
1--我可以試試你的咖啡嗎?
2--當(dāng)然。給你。
1--嗯,不錯(cuò)。
2--里面什么也沒(méi)有。
1--你的意思是?
2--我的意思是,它只是咖啡。
1--我喝出來(lái)了。
2--你不覺(jué)得太苦嗎?
1--有點(diǎn)苦,但是還可以。
2--里面沒(méi)有糖或奶油。
1--不,你不得不習(xí)慣這種味道。
2--有點(diǎn)像啤酒。