1--Have you seen our waiter?
2--Here he comes now.
1--We've been sitting here for almost 10 minutes.
2--Oops, I guess I was wrong. That isn't our waiter.
1--We can give him five more minutes, and then leave.
2--I'll go up front and talk to the manager.
1--That's a good idea.
2--Maybe they'll give us free drinks for waiting so long.
1--Maybe he'll send us our waiter immediately.
2--Every time we eat out, it's an adventure.
1--Last time, we got seats next to the kitchen.
2--We'll never go there again.
===================================
注解:
1.manager經(jīng)典
2.immediately馬上
3.adventure冒險
===================================
譯文:
1--你看到我們的服務(wù)生了嗎?
2--他來了。
1--我們坐在這里已經(jīng)將近10分鐘。
2--噢,我想我錯了。這不是我們的服務(wù)員。
1--我們可以再給他5分鐘,然后離開。
2--我要去前臺和經(jīng)理談一談。
1--好主意。
2--或許他們會因為我們等的太久而給我們免費的飲料。
1--也許他會讓我們的服務(wù)員馬上來。
2--我們每次在外面吃,都是一場冒險。
1--上次,我們的座位靠近廚房。
2--我們再也不要去那。