聽力每日練習(xí) listen 1841 Hairdressing

1-- Good morning. What can I do for you?
 
2-- Good morning. Please do a new hairdo for my wife.
 
1-- No problem. May I ask how you would like your hair styled, madam?
 
3-- We are going out to take part in a party. So I'd like to have my hair done in a rather sophisticated style.
 
1-- How about putting it up with bangs in front?
 
3-- Oh, I don't like that style very much. I think this one is very nice.
 
1-- It is the most popular hairdo this year.
 
3-- Just make this one.
 
===================================
注解：
 
1.hairdo發(fā)型 
2.sophisticated精密的   
3.popular流行的 

===================================
譯文：
 
1--早上好。我能為你們做點(diǎn)什么？
2--早上好。請為我太太做個(gè)新發(fā)型。
1--沒問題。夫人，我能問下您要做什么發(fā)型嗎？
3--我和我的丈夫要去參加一個(gè)晚會。所以我想做一個(gè)稍微精致點(diǎn)的發(fā)型。
1--把頭發(fā)挽起來，然后前面留點(diǎn)劉海，怎么樣？
3--嗯……我不太喜歡那個(gè)發(fā)型。我覺得這個(gè)挺好看的。
1--這是今年最流行的發(fā)型。
3--就做這個(gè)吧。