聽力每日練習 listen 1976 Buy?a?new?computer

1-- Hi, welcome to Hal's Computer World. Can I help you with anything?

2-- Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?

1-- No problem. First of all, do you want to get a home computer or a laptop?

2-- Laptops are more expensive, right?

1-- Yes, they generally cost a little more.

2-- I'll just get a regular home computer then I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued)

===================================

注解：

1.suggestions建議  

2.First of all首先  

3.generally通常  

===================================

譯文：

1--嗨，歡迎光臨海爾唐腦世界。我能為您效勞嗎？

2--是，我想買一臺新電腦，但我對電腦所知不多。你可以給我一些建議嗎？

1--沒問題。首先，你想要臺式電腦還是筆記本電腦？

2--筆記本電腦比較貴，對不對？

1--是的，筆記本電腦通常貴一點。

2--那么我只要一般的臺式電腦就好了，我想我不用隨身攜帶電腦。（待續(xù)）