聽力每日練習(xí) listen 2058 Telephone job search
1--Hi, I'm calling about the ad in the paper.
2--Which ad would that be?
1--For the job.
2--Good, which job is that? We advertised several openings.
1--Oh! It was for a market sale manager. Is that still available?
2--Yes, it is. But we'll bemaking a decisionon itprettysoon. Why don't you come in and fill out an application?
1--What company is this for? I mean where's the opening?
2--We can discuss that when you come in and fill out the application.
1--Well, I'm already in this field and know most of the companies. Before I come in to fill out an application, I need to know who it's with so I know whether or not I'm willing to work with them.
2--I'm afraid I can't discuss that over the phone.
1--So you're a headhunter.
2--We're an Employment Agency.
===================================
注解：
1.make a decision做出決定
2.application申請(qǐng)表
3.headhunter中介公司
===================================
譯文：
1--喂，我是看到報(bào)紙上的廣告才打來(lái)的。
2--哪一則廣告呢？
1--招聘廣告。
2--好的。我們刊登了好幾項(xiàng)工作，是哪一項(xiàng)呢？
1--哦，是招聘市場(chǎng)銷售經(jīng)理的職位。這個(gè)工作還缺人嗎？
2--是的，不過(guò)我們很快就要決定人選了。你要不然過(guò)來(lái)填寫申請(qǐng)表？
1--這是哪家公司呢？我是說(shuō)這個(gè)職位在哪里？
2--你先過(guò)來(lái)填寫申請(qǐng)表，然后我們?cè)儆懻摗?br /> 1--嗯，我本身是做這一行的，也知道大部分的公司。在我去填寫申請(qǐng)表格之前，我得先知道是哪家公司，這樣我才能決定是否要去那邊上班。
2--關(guān)于這點(diǎn)，我恐怕不能通過(guò)電話跟你討論。
1--你是中介公司吧！
2--我們這里是職業(yè)中介公司。
2--Which ad would that be?
1--For the job.
2--Good, which job is that? We advertised several openings.
1--Oh! It was for a market sale manager. Is that still available?
2--Yes, it is. But we'll bemaking a decisionon itprettysoon. Why don't you come in and fill out an application?
1--What company is this for? I mean where's the opening?
2--We can discuss that when you come in and fill out the application.
1--Well, I'm already in this field and know most of the companies. Before I come in to fill out an application, I need to know who it's with so I know whether or not I'm willing to work with them.
2--I'm afraid I can't discuss that over the phone.
1--So you're a headhunter.
2--We're an Employment Agency.
===================================
注解：
1.make a decision做出決定
2.application申請(qǐng)表
3.headhunter中介公司
===================================
譯文：
1--喂，我是看到報(bào)紙上的廣告才打來(lái)的。
2--哪一則廣告呢？
1--招聘廣告。
2--好的。我們刊登了好幾項(xiàng)工作，是哪一項(xiàng)呢？
1--哦，是招聘市場(chǎng)銷售經(jīng)理的職位。這個(gè)工作還缺人嗎？
2--是的，不過(guò)我們很快就要決定人選了。你要不然過(guò)來(lái)填寫申請(qǐng)表？
1--這是哪家公司呢？我是說(shuō)這個(gè)職位在哪里？
2--你先過(guò)來(lái)填寫申請(qǐng)表，然后我們?cè)儆懻摗?br /> 1--嗯，我本身是做這一行的，也知道大部分的公司。在我去填寫申請(qǐng)表格之前，我得先知道是哪家公司，這樣我才能決定是否要去那邊上班。
2--關(guān)于這點(diǎn)，我恐怕不能通過(guò)電話跟你討論。
1--你是中介公司吧！
2--我們這里是職業(yè)中介公司。
