聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2635 Fly?safe

2-- We're staying.

1-- Michael, this is what we've been waiting for.

2-- Maybe we'll see you down there somewhere.

1-- I can't talk you out of this one, can I? Oh, I hope so.

2-- Be good.

1-- Thank you, Michael. Thank you for everything. You take care of him, all right?

3-- I will.

2-- Fly safe, puppy.

1-- Give them hell. 
 
===================================
注解：
 
1.talk out of勸服某人不做某事 
2.puppy自負(fù)的傻小子 
3.fly safe一路順風(fēng) 

===================================
譯文：

1-- 快點(diǎn)，兄弟們！快點(diǎn)，兄弟們。快點(diǎn)，兄弟們。怎么了？
2-- 我們不走了。
1-- Michael，我們一直在等這個(gè)機(jī)會(huì)啊。
2-- 也許我們以后會(huì)在南邊的某個(gè)地方再見(jiàn)。
1-- 我不能說(shuō)服你了，是嗎？希望能再見(jiàn)吧。
2-- 保重。
1-- 謝謝你，Michael。謝謝你所做的一切。好好照顧他，好嗎？
3-- 我會(huì)的。
2-- 一路順風(fēng)，老兄。
1-- 把他們滅了！