聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2674 I?think?my?garbage?disposal?kicked?the?bucket

2-- Hi, Hannah. What's up?

1-- I think my garbage disposal kicked the bucket.

2-- Is it dying, or is it dead?

1-- Turning on the switch is the same as not turning on the switch.

2-- Did it make strange sounds before it croaked?

1-- Last week I noticed that it sounded strange.

2-- You haven't been putting mango or avocado seeds in there, have you?

1-- I use the disposal rarely. When I do use it, I put only soft food into it.

2-- I think a disposal freezes up when it's not used frequently.

1-- You mean it's sort of like use it or lose it?

2-- Try loosening it up by using the disposal key.

1-- Disposal key? I have a house key and a car key, but no disposal key.

2-- Well, I've got an extra key. I'll bring it over.

1-- Okay, Come on over, and show me how to fix this thing.

2-- Sometimes the key works, sometimes it doesn't. I still might have to call a plumber.

1-- Well, there's no big hurry, as far as I am concerned.

2-- If we don't fix it sometime, your apartment might start to attract bugs or rodents. 
 
===================================
注解：
 
1.disposal處理  
2.switch開(kāi)關(guān)
3.concerned關(guān)注的
===================================
譯文：

1--嗨，湯姆。我是Hannah打來(lái)的。
2--你好，漢娜。怎么了？
1--我覺(jué)得我的垃圾處理機(jī)很糟糕。
2--它是停止運(yùn)轉(zhuǎn)了，還是不運(yùn)行了？
1--打開(kāi)開(kāi)關(guān)和不打開(kāi)開(kāi)關(guān)是一樣的。
2--它沙啞之前發(fā)出奇怪的聲音了嗎？
1--上周我注意到這聽(tīng)起來(lái)很奇怪。
2--你沒(méi)有在里面放芒果或鱷梨籽，是嗎？
1--我很少使用這種處理方式。當(dāng)我用它的時(shí)候，我只在里面放軟性食物。
2--我認(rèn)為，如果不經(jīng)常使用，處理機(jī)就會(huì)變呆板。
1--你的意思是繼續(xù)用還是丟了它？
2--試著用報(bào)廢鑰匙將其松開(kāi)。
1--報(bào)廢鑰匙？我有一把房子鑰匙和一把車鑰匙，但沒(méi)有丟棄鑰匙。
2--嗯，我有一把額外的鑰匙。我會(huì)把它帶來(lái)的。
1--好吧，過(guò)來(lái)，告訴我如何修理這個(gè)東西。
2--有時(shí)鑰匙有效，有時(shí)無(wú)效。我可能還得打電話給水管工。
1--嗯，就我而言，太匆忙了。
2--如果我們不改天修復(fù)，你的公寓可能會(huì)開(kāi)始吸引蟲(chóng)子或嚙齒動(dòng)物。